FIRST COMPLETE in Polish translation

• pierwszy kompletny
• pierwsze pełne
• najpierw wypełnić
• pierwsze kompletne
• pierwsza kompletna
• pierwszej całkowitej

Examples of using First complete in English and their translations into Polish

The agreement provides that each EU Member State must first complete the procedures necessary for its entry into force,
Umowa przewiduje, że każde państwo członkowskie UE sfinalizuje najpierw procedury konieczne do jej wprowadzenia w życie,

Personnel who wish to interview SCP-2598 must first complete 20 hours of training in American Morse Code.
Personel chcący przesłuchać SCP-2598 musi najpierw ukończyć 20 godzinny kurs Amerykańskiego kodu Morse'a.

She will then visit the European College of Parma where she will teach the first complete course on the cohesion policy to students from all over the world.
Następnie uda się do Kolegium Europejskiego w Parmie, by tam poprowadzić dla studentów z całego świata pierwsze kompleksowe zajęcia na temat polityki spójności.

The Alte Mozart-Ausgabe is the name by which the first complete edition of the music of Wolfgang Amadeus Mozart,
Alte Mozart-Ausgabe- określenie pierwszego kompletnego wydania muzyki Wolfganga Amadeusza Mozarta,

In order to finance the procurement of the first complete constellation(30 satellites)
Jeśli ujmie się w perspektywach nabycie pełnej pierwszej konstelacji(30 satelitów),

In 2014, the first complete year of selling motorcycles,
W 2014 r., pierwszym pełnym roku sprzedaży motocykli,

this hypothesis was not confirmed until the first complete Tyrannosaurus rex forelimbs were identified in 1989, belonging to MOR 555 the"Wankel rex.
ta hipoteza nie zyskała potwierdzenia aż do momentu odkrycia pierwszej kompletnej kończyny przedniej w 1989, należącej do MOR 555„Wankel rex”.

which were used by Breitkopf& Härtel when they published the first complete edition of Mozart's works from 1877 to 1910, a venture partly funded by Köchel.
które zostały wykorzystane przez Breitkopfa, gdy ten w latach 1877-1905 publikował pierwsze kompletne wydanie dzieł Mozarta przedsięwzięcie ufundowane częściowo przez samego Köchla.

The first complete map of the Żuławy Wiślane was prepared in 1626 by the Swedish officer Olavo Joahnnie Gotho.
Pierwszą całościową mapę Żuław Wiślanych sporządził w 1626 roku szwedzki oficer Olavo Joahnnie Gotho,

Is probably correct in ascribing to Rabina the first complete written copy of the Talmud;
Gdy ASHI podjęła ostateczną przeróbka z Talmudu on najwyraźniej miał do dyspozycji zauważa tego rodzaju, chociaż Brüll(LCP 18) jest prawdopodobnie poprawne w ascribing do Rabina pierwszy kompletny egzemplarz pisemnego z Talmudu;

In 1977, Frederick Sanger developed a sequencing technique for DNA to sequence the first complete genome, called phiX174 virus,
W 1977, Frederick Sanger rozwijał uporzÄ… dkowywa technikÄTM uporzÄ… dkowywać pierwszy zupełnego genom dla DNA, nazwany phiX174 wirus

subscribe for the different Affiliation Programs, the Applicant must first complete all the obligatory fields in the online application form on the affiliation platform.
móc zapisać się do różnych Programów Afiliacji Kandydat musi wcześniej wypełnić wszystkie obowiązkowe pola formularza afiliacji online znajdującego się na platformie afiliacji.

The FORTRAN team led by John Backus at IBM is generally credited as having introduced the first complete compiler in 1957.
statek"Santa María". Uznaje się, że ekipa FORTRAN z IBM, prowadzona przez Johna Backusa, wprowadziła do użycia pierwszy kompletny kompilator w 1957.

further reinforced the notion in unveiling the first complete"Tyrannosaurus rex" skeleton arranged this way.
wsparł hipotezę o wyprostowanej postawie tyranozaura po odnalezieniu pierwszego kompletnego szkieletu gatunku"T. rex" w 1915.

in the patients in their first complete remission, the average time without disease increased from 291 days with no treatment to 450 days after treatment with Ceplene and interleukin-2.
u pacjentów z pierwszą całkowitą remisją średni czas bez nawrotu choroby wydłużył się od 291 dni bez leczenia do 450 dni po leczeniu lekiem Ceplene i interleukiną-2.

Clinical Study to evaluate the Biomarkers and Pharmacologic Endpoints of Ceplene plus low dose Interleukin-2 in approximately 100 Adult Patients stratified by age greater or less than 60 years with Acute Myeloid Leukemia in First Complete Remission(CR), with well characterized Morphologic, Cytogenetic and Molecular profiles First Patient In Q2, 2009 Final Study Results Q4, 2011.
Badanie kliniczne mające na celu ocenę biomarkerów oraz farmakologicznych punktów końcowych leczenia produktem Ceplene w skojarzeniu zinterleukiną- 2 w małej dawce u około 100 dorosłych pacjentów z ostrą białaczką szpikową w okresie pierwszej całkowitej remisji(CR) z dobrze określonym profilem morfologicznym, cytogenetycznym i molekularnym, rozwarstwionych pod względem wieku(mniej lub więcej niż 60 lat) pierwszy pacjent w drugim kwartale 2009 r., ostateczne wyniki badania w czwartym kwartale 2011 r.

by age greater or less than 60 years) with Acute Myeloid Leukemia in First Complete Remission by Q3, 2009.
z ostrą białaczką szpikową w okresie pierwszej całkowitej remisji do trzeciego kwartału 2009 r.

Our first completed cases in the new FLAG.
Nasze pierwsze ukończone sprawy… FLAG- Fundacja na Rzecz Prawa i Rządu/- jako nowa FLAG.

Double Fine's first completed project was Psychonauts, a multi-platform platform game following Raz(named after Double Fine's animator Razmig Mavlian),
Pierwszym ukończonym projektem Double Fine była gra platformowa Psychonauts przedstawiająca przygody chłopca o imieniu Raz, który wkrada się na obóz

such as food and fodder will not be included without first completing a study into the feasibility of establishing reliable criteria,
tak wrażliwy sektor produktów jak żywność i pasze nie będzie włączony bez wykonania najpierw studium na temat wykonalności ustanowienia wiarygodnych kryteriów,