GUIDANCE ON THE APPLICATION in Bulgarian translation

• насоки относно прилагането
• ръководство за прилагането
• ръководство за прилагане
• ръководство за приложението
• указания за приложението
• указания за прилагането

Examples of using Guidance on the application in English and their translations into Bulgarian

The Commission should give Member States further guidance on the application of enforcement measures.
Комисията следва да предостави на държавите членки допълнителни насоки за прилагането на мерките за принудително изпълнение.

in close cooperation with national data protection authorities, any necessary additional guidance on the application of European data protection law in respect of cloud services.
за да предложи всички необходими допълнителни насоки относно прилагането на европейското право за защита на данните по отношение на услугите за изчисления в облак. Какво се прави конкретно на световно равнище.

the International Organisation of Securities Commissions("IOSCO") have developed guidance on recovery plans for financial market infrastructures, including CCPs(available here), while the Financial Stability Board("FSB")"> has issued guidance on the application of its key attributes of effective resolution regimes to financial institutions such as CCPs(available here).
издаде допълнителни насоки относно прилагането на неговите основни показатели за ефективни режими за преструктиране на финансови пазарни инфраструктури като ЦК.

it is not possible to provide uniform guidance on the application of this provision at EU level.
не е възможно да се предоставят уеднаквени насоки относно прилагането на тази разпоредба на равнище ЕС.

including CCPs, while the FSB has issued further guidance on the application of its Key Attributes of Effective Resolution Regimes to financial market infrastructures such as CCPs.
Съветът за финансова стабилност( СФС) издаде допълнителни насоки относно прилагането на неговите основни показатели за ефективни режими за преструктиране на финансови пазарни инфраструктури като ЦК.

issue guidance on the application of this Article, in particular regarding the cooperation referred to in paragraph 4.
издава насоки за прилагането на настоящия член, по-специално по отношение на сътрудничеството, посочено в параграф 4.

issue guidance on the application of the measures referred to in point(a)
издава насоки за прилагането на настоящия член,

issue guidance on the application of Article 13 in particular regarding cooperation referred to in paragraph 4.
издава насоки за прилагането на настоящия член, по-специално по отношение на сътрудничеството, посочено в параграф 4.

the new mechanisms set out therein to provide, in close cooperation with national data protection authorities, any necessary additional guidance on the application of European data protection law in respect of cloud services.
за да осигури в тясно сътрудничество с националните органи за защита на данните всички необходими допълнителни насоки за прилагане на европейското право за защита на данните по отношение на услугите за изчисления в облак.

previous decisions adopted by the Commission will give guidance on the application of Article 101 to individual agreements.
предишни решения, приети от Комисията, се дават насоки за прилагането на член 101 към отделните споразумения.

section 5.5-'Classification of mixtures of metal compounds' of the Guidance on the Application of the CLP Criteria notes that metal alloys,
приложение IV, точка 5.5 от"Ръководство за прилагането на критериите на CLP", отбелязва, че металните сплави

the adoption of practical guidance on the application of State aid rules in the context of public funding of infrastructure.
приемането на практическо ръководство за прилагането на правилата за държавните помощи в контекста на публичното финансиране на инфраструктура.

Give guidance on the application of the rules.
Указания за прилагането на правилата.

Guidance on the application of ISO 13485: 2003.
Ползите от прилагането на ISO 13485:2003.

Part 2: Guidance on the application of service management systems.
Част 2: Ръководство за прилагане на системи за управление на услуги;

Guidance on the application of EU food and consumer laws.
Известие относно прилагането на законодателството на ЕС в областта на храните и защитата на потребителите.

Provide guidance on the application of the Directives on public procurement;
Да предостави указания относно прилагането на директивите за обществените доставки;

The working document has provided guidance on the application of the new rules.
Работният документ предоставя насоки за прилагане на новите правила.

IFRS 9 also provides new guidance on the application of hedge accounting.
МСФО 9 включва и ново ръководство за отчитане на хеджирането.

Commission Guidance on the application of Union data protection law in the electoral context.
Насоки на Комисията относно прилагането на законодателството на Съюза за защита на данните по време на изборите.