GUIDANCE ON THE APPLICATION IN SPANISH TRANSLATION

• orientación sobre la aplicación
• directrices sobre la aplicación
• guía para la aplicación
• orientaciones sobre la aplicación

Examples of using Guidance on the application in English and their translations into Spanish

practice and guidance on the application of IPSAS in UNWTO.
prácticas y directrices relativas a la aplicación de las NICSP en la OMT.

SC43-30, Conservation of Mediterranean Basin island wetlands, submitted by Greece, and SC43-32, Guidance on the application of methods for determining water requirements of wetlands,
SC43-32, Orientaciones sobre la aplicación de métodos para determinar las necesidades de agua de los humedales,

The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above.
En esta sección se dan más orientaciones sobre la aplicación de los métodos de ajuste básicos descritos en la sección III.A. Debido a

Xiii Development of guidance on the application of the criteria, as needed(including development of examples of classification
Xiii Elaboración de orientaciones sobre la aplicación de los criterios, conforme sea necesario(incluye: elaboración de ejemplos de clasificación

Iv Development of guidance on the application of the criteria, as needed,
Iv Elaboración de orientaciones sobre la aplicación de los criterios, según sea necesario,

Document UNEP/FAO/RC/CRC.5/INF/3 on guidance on the application of criteria II b(iii)(from page 98 onwards), indicates that expected or anticipated exposure established with modelling is adapted
En el documento UNEP/FAO/RC/CRC.5/INF/3 sobre orientación para la aplicación de los criterios del inciso iii del apartado b del anexo II(a partir de la página 98 en idioma inglés),

to seek appropriate additional expert consultancy assistance to work with the STRP Working Group in refining the detailed indicator descriptions and guidance on the application and use of the proposed indicators;
recabara asistencia adicional apropiada, en forma de asesoramiento de expertos, para trabajar con el Grupo de Trabajo de el GECT en el perfeccionamiento de las descripciones detalladas de los indicadores y de las orientaciones para la aplicación y utilización de los indicadores propuestos;

The STRP concluded that there would be merit in enhancing and improving guidance on the application of biogeographic regionalization in the guidelines for the relevant Crtieria
El GECT llegó a la conclusión de que sería beneficioso ampliar y mejorar la orientación sobre la aplicación de la regionalización geográfica en los lineamientos para los Criterios pertinentes

also provided more information and guidance on the application and interpretation of certain key concepts of the Model Law.
también facilitan más información y orientación sobre la aplicación e interpretación de determinados conceptos de dicha Ley.

types of internal displacement triggered by the effects of climate change, and provided guidance on the application of the Guiding Principles to such situations.
los tipos de desplazamientos internos provocados por los efectos del cambio climático y proporcionó orientaciones sobre la aplicación de los Principios Rectores a tales situaciones.

pre-insolvency cases and the provision of guidance on the application of selected concepts of the UNCITRAL Model Insolvency Law to the debtor's centre of main interests were relevant today,
preinsolvencia, así como la aportación de orientaciones sobre la aplicación de determinados conceptos de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia a el centro de los principales intereses, son relevantes en la actualidad

Supplementary guidance on the application of biogeographic regionalization schemes.
Orientaciones complementarias sobre la aplicación de los sistemas de regionalización biogeográfica.

Providing technical guidance on the application of the CbC Reporting requirements.
Proporcionar orientación técnica sobre la aplicación de los requisitos de presentación de informes país por país;

It also provides practical guidance on the application of these criteria.
También provee guías prácticas para la aplicación de estos criterios.

Professional guidance on the application procedure and support throughout the process.
Asesoramiento profesional sobre el procedimiento de solicitud y apoyo durante todo el proceso.

The present annex provides more detailed guidance on the application of the three methods.
En este anexo se ofrece una orientación más detallada sobre la aplicación de los tres métodos.

The Police Order provides the police staff with guidance on the application of this rule.
La Disposición policial proporciona orientación al personal policial sobre la aplicación de esta norma.

The Task Force also prepared draft guidance on the application of the Secretary-General's bulletin.
El Grupo también preparó un proyecto de notas orientativas acerca de la aplicación del boletín del Secretario General.

Provision of advice and guidance on the application of the Financial Regulations
Asesoramiento y orientación a los directores de los programas sobre la aplicación del Reglamento Financiero

forms of child labour: practical guidance on the application of ILO Convention No. 182. Handbook for parliamentarians.
Eliminación de las peores formas de trabajo infantil(guía práctica para la aplicación del Convenio Nº 182 de la OIT)";