IMPROVING THE ENERGY EFFICIENCY in Bulgarian translation

• подобряване на енергийната ефективност
• повишаване на енергийната ефективност
• подобряването на енергийната ефективност
• повишаването на енергийната ефективност

Examples of using Improving the energy efficiency in English and their translations into Bulgarian

Improving the energy efficiency of buildings- with the goal of achieving near-zero energy houses- will not only reduce energy consumption.
Подобряването на енергийната ефективност на сградите- като целта е да се постигнат жилища с приблизително нулево потребление на енергия- не само ще намали потреблението на енергия.

with purpose of increasing our production capacity and improving the energy efficiency of the factory.
насочен към повишаване на производствения капацитет и подобряване на енергийната ефективност на предприятието.

Improving the energy efficiency of buildings is the most effective way of reducing energy consumption and emissions.
Подобряването на енергийната ефективност на сградите е най-ефективният начин за намаляване на потреблението на енергия и емисиите.

In January the participants have to present their ideas more people to be involved in programs for improving the energy efficiency of buildings.
През януари те ще трябва да представят идеи за включване на повече хора в програмите за подобряване на енергийната ефективност на сградния фонд.

Improving the energy efficiency of cars helpscut the fuel bills of European citizens
Подобряването на енергийната ефективност на колите помага да се намалят сметките за гориво на европейските граждани

The"Innovations" section of the magazine presents new technologies for production of aviation fuel and improving the energy efficiency of buildings through the use of fluidic windows.
Рубрика"Иновации" представя нови технологии за производство на авиационно гориво и подобряване на енергийната ефективност на сгради чрез използването на флуидни прозорци.

Improving the energy efficiency of buildings is one of the major tools to make energy more affordable and fight against energy poverty.
Подобряването на енергийната ефективност на сградите е един от основните инструменти за осигуряване на по-достъпна енергия и за борба с енергийната бедност.

Improving the energy efficiency of buildings could cut heating bills as well as greenhouse gas emissions.
Подобряването на енергийната ефективност на сградите би могло да намали сметките за отопление и емисиите на парникови газове.

sets technical standards for improving the energy efficiency of certain categories of new ships.
определя технически стандарти за подобряването на енергийната ефективност на някои категории нови кораби.

infrastructural benefits of improving the energy efficiency of their facilities.
инфраструктурни ползи от подобряването на енергийната ефективност на съоръженията.

Improving the energy efficiency of the company through planned upgrading of the material
Повишаване енергийната ефективност на дружеството, чрез планирано обновяване на материално-техническата база

Planning and accomplishment of construcion and assembly works for improving the energy efficiency of already built residential buildings on the territory of Smolian City with Operational programme Regional development.
Проектиране и изпълнение на строително-монтажни работи за подобряване на енергийната ефективност на съществувуащи многофамилни жилищни сгради на територията на град Смолян по оперативната програма"Регионално развитие" 2007-2013 в рамките на проект"Енергийно обновяване на българските домове".

Planning and accomplishment of construcion and assembly works for improving the energy efficiency of already built residential buildings on the territory of Karlovo municipality with Operational programme Regional development.
Проектиране и изпълнение на строително-монтажни работи за подобряване на енергийната ефективност на съществувуащи многофамилни жилищни сгради на територията на община Карлово по оперативната програма"Пегионално развитие" 2007-2013 в рамките на проект"Енергийно обновяване на българските домове".

in the process of improving the energy efficiency and literacy of their communities.
в процеса на повишаване на енергийната ефективност и обучението на различните общности.

since it is a reliable method of saving money by improving the energy efficiency of the property.
тъй като това е надежден метод за пестене на пари чрез подобряване на енергийната ефективност на жилището.

Improving the energy efficiency of buildings is the most effective way to reduce by 20% the energy consumption
Подобряването на енергийната ефективност на сградите е най-ефективният начин да се намали потреблението на енергия и емисиите с 20% за сектори,

advance policies and mechanisms for improving the energy efficiency in buildings.
развиване на политики и механизми за подобряване на енергийната ефективност в сградите.

More importantly, improving the energy efficiency of buildings is the most effective way of reducing energy consumption
И което е по-важно, подобряването на енергийната ефективност на сградите е най-ефективният начин за намаляване на потреблението на енергия

In the article the key problems of the creation of a free energy market for a streamlining of production costs, improving the energy efficiency and introducing competition in the sector in Bulgaria are generalized.
Поради тези причини чрез създаването на свободен енергиен пазар се цели рационализиране на разходите за производство, подобряване на енергийната ефективност и въвеждане на конкуренция в сектора.

Improving the energy efficiency of office equipment should contribute to improving the competitiveness of the Community
Подобряването на енергийната ефективност на офис оборудването следва да допринесе за подобряване на конкурентоспособността на Общността