IMPROVING THE ENERGY EFFICIENCY in Polish translation

• poprawy efektywności energetycznej
• zwiększenie efektywności energetycznej
• poprawę efektywności energetycznej
• poprawa efektywności energetycznej
• poprawę wydajności energetycznej
• przez podniesienie energooszczędności

Examples of using Improving the energy efficiency in English and their translations into Polish

employing alternative transport such as rail or ship; and improving the energy efficiency of our warehouses.
stosowaniu alternatywnych środków transportu, takich jak kolej czy żegluga, a także przez podniesienie poziomu energooszczędności naszych magazynów.

the need to lay down a second set of appropriate measures for significantly improving the energy efficiency of household refrigeration appliances.
konieczność wprowadzenia drugiej serii środków właściwych dla osiągnięcia znaczącej poprawy efektywności energetycznej domowych urządzeń chłodniczych.

employing alternative transport such as rail or ship; and improving the energy efficiency of our warehouses.
stosowaniu alternatywnych środków transportu, takich jak kolej czy żegluga, a także przez podniesienie poziomu energooszczędności naszych magazynów.

We therefore anticipate taking advantage of the opportunity that is being given to invest in improving the energy efficiency of buildings and the potential to create millions of jobs in the next few years.
Z tego też względu oczekujemy, że skorzystamy z danej nam okazji zainwestowania w poprawę efektywności energetycznej budynków oraz stworzenia w najbliższych paru latach milionów miejsc pracy.

The environmental goal of SK Tuote is designing energy efficient products, improving the energy efficiency of our production and reducing the amount of waste as well as improving its recyclability throughout its life cycle.
Celem środowiskowym SK Tuote jest projektowanie energooszczędnych produktów, poprawa efektywności energetycznej i zmniejszenie ilości odpadów w toku produkcyjnym, a także poprawa recyklingu na przestrzeni całym cyklu życia produktu.

for the EEA is therefore the natural platform for measures aiming at improving the energy efficiency of office equipment through labelling.
naturalną platformą określania środków mających na celu poprawę efektywności energetycznej urządzeń biurowych poprzez znakowanie.

for the EEA is therefore the natural platform for measures aiming at improving the energy efficiency of office equipment through labelling.
naturalną platformą określania środków mających na celu poprawę efektywności energetycznej urządzeń biurowych poprzez etykietowanie.

for projects presented by the fishing sector aimed at improving the energy efficiency of fishing, finding alternative
jak najszerszego wsparcia projektom przedstawionym przez sektor rybołówstwa w celu zwiększenia efektywności energetycznej rybołówstwa, poszukiwania alternatywnych

Improving the energy efficiency of buildings and infrastructure has to be a strategic factor for the political commitment to urban renewal in the EU due to its benefits in terms of reduced energy demand
Wzrost efektywności energetycznej budynków i infrastruktury powinien być strategicznym czynnikiem zaangażowania politycznego na rzecz rewitalizacji miast w UE ze względu na korzyści w zakresie ograniczenia popytu na energię

The Community's energy-efficiency labelling programme for office equipment is a well established instrument which plays a major part in improving the energy efficiency of such equipment, thereby protecting both environmental
Wspólnotowy program znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych jest uznanym instrumentem, który odgrywa istotną rolę w poprawianiu efektywności energetycznej takich urządzeń, chroniąc w ten sposób

to reinforce the incentive to reduce emissions by means of investments in improving the energy efficiency of production technology.
wzmocnić motywację do zmniejszania emisji za pomocą inwestycji w poprawę wydajności energetycznej technologii produkcyjnej.

In order to encourage small companies to invest in improving the energy efficiency of their activities, the EESC calls on the Member States:(1)
Aby zachęcić małe przedsiębiorstwa do inwestowania w poprawę efektywności energetycznej ich działalności, EKES wzywa państwa członkowskie do:

to propose, where necessary, compensatory measures(adapting the rules, improving the energy efficiency of dwellings, etc.) in favour of the most vulnerable consumers.
zaproponowanie w razie potrzeby rozwiązań wyrównawczych(takich jak dostosowanie przepisów, poprawa efektywności energetycznej mieszkań) na rzecz konsumentów w najtrudniejszej sytuacji.

Daylight and motion sensors also improve the energy efficiency to the benefit of our environment.
Czujniki światła dziennego iobecności również przyczyniają się do poprawy efektywności energetycznej, chroniąc środowisko.

environmentally friendly solution that improves the energy efficiency of buildings.
ekologicznym rozwiązaniem, które poprawia sprawność energetyczną budynków.

Ensure implementation of planned incentives to reduce energy intensity and improve the energy efficiency of the economy, targeted on the buildings
Zapewnienie wprowadzenia planowanych zachęt do ograniczania energochłonności i poprawy efektywności energetycznej w gospodarce, ukierunkowanych na budownictwo

An energy service company can improve the energy efficiency in a building, say social housing,
Firma świadcząca usługi energetyczne może poprawić efektywność energetyczną na przykład budynku komunalnego,

Thermal insulation: Improves the energy efficiency of domestic or commercial buildings while enabling the extensive use of glass
Termoizolacyjne: poprawia efektywności energetycznej budynków i przemysłowych, umożliwiając szerokie wykorzystanie szkła

In recognition of this innovative project that significantly improves the energy efficiency of IT systems the foundation was presented with the Green CIO Award.
Jako wyraz uznania dla tego innowacyjnego projektu, znacznie podnoszącego wydajność energetyczną systemów informatycznych, Fundacja otrzymała nagrodę Green CIO Award.

the computer integrated control technique improves the energy efficiency, failure diagnosis intelligence,
technika sterowania zintegrowany komputer poprawia efektywność energetyczną, diagnostyka awarii inteligencję,