INITIAL DECISION in Bulgarian translation

• първоначалното решение
• първото решение
• първоначално решение

Examples of using Initial decision in English and their translations into Bulgarian

the effects for the generations that follow are influenced in ways that are not perceived at the time of the initial decision.
последиците за следващите поколения търпят влияние по начини, които не са ясни по време на първоначалното решение.

which chooses to reverse its initial decision.
която избира да се откаже от първоначалното си решение.

which chooses to reverse its initial decision.
която избира да се откаже от първоначалното си решение.

Mrs Quinn had appealed the CAB's initial decision where they denied the estate's request for the Disability Rights Center of New Hampshire
Г-жа Куин обжалва първоначалното решение на CAB, когато отхвърля искането на имота за Центъра за права на хората с увреждания в Ню Хемпшир

you can apply for a reconsideration of Frontex' initial decision through a confirmatory application.
частичен достъп можете да кандидатствате за преразглеждане на първоначалното решение на Frontex чрез потвърдително заявление.

at least twice a year, to the examination of the case of the concerned person in order to modify in his favour the initial decision, if circumstances permit.
поне два пъти годишно преразглежда случая на това лице с цел благоприятно изменение на първоначалното решение, ако обстоятелствата позволяват това.

On 14 March 2011 the Commission adopted an initial decision ordering Deutsche Bahn to submit to an inspection due to potentially unjustified preferential treatment given by DB Energie GmbH to other subsidiaries within the group,
На 14 март 2011 г. Комисията приема първото решение, с което разпорежда извършването на проверка в Deutsche Bahn във връзка с вероятно неоправдано преференциално третиране на други дъщерни дружества от групата от страна на DB Energie GmbH,

so the wording will be'Regrets the government's initial decision not to attend the Nobel Peace Prize award ceremony in Oslo on 10 December;
така че да се чете:"Изразява съжаление от първоначалното решение на правителството да не присъства на церемонията по връчването на Нобеловата награда за мир на 10 декември в Осло; приветства, от друга страна,

real interest in applying for annulment of the selection board's decision not to re-examine its initial decision not to admit him to the competition owing to his inadequate professional experience,
действителен интерес да иска отмяната на решението на изпитната комисия, с което се отказва преразглеждането на първоначалното ѝ решение да не го допусне до конкурса поради недостатъчен професионален опит, въпреки че във всеки случай

after activating its constitutional mechanisms in order to reverse the initial decision, seems to me, moreover,
за да се откаже от първоначалното си решение, ми се струва резултат,

must comply with the assessment contained in the judgment annulling the initial decision.
което да съответства на преценката, съдържаща се в съдебното решение за отмяна на първоначалното административно решение.

must comply with the assessment contained in the judgment annulling the initial decision.
което да съответства на преценката, съдържаща се в съдебното решение за отмяна на първоначалното административно решение.

any change in the State's initial decision, in accordance with its own constitutional requirements, is irrelevant
така че всяка промяна на първоначалното решение на държавата в съответствие с конституционните ѝ изисквания е ирелевантна

In 1943 initial decisions were made to move the university from the various buildings it occupied in the city center to a new and consolidated university campus;
През 1943 г. се взема първоначалното решение за преместване на университета от различните сградите го в центъра на града до нов и консолидиран университетски кампус;

In these situa- tions, the beneficiaries' initial decisions to carry out the projects without the aid called into question their need to receive public support.
В тези ситуации първоначалните решения на бенефициентите да из- пълнят проектите, без да са получили финансиране, поставят под съмнение нуждата им да получат публично подпомагане.

Our Foundation staff and management review on a weekly basis all incoming grant concepts from which we make initial decisions about which grant inquiries will be invited to develop a full proposal.
Екипът и мениджмънтът на Фондацията разглеждат всяка седмица всички получени концепции, на базата на което се взема първоначално решение кои предложения ще бъдат поканени да развият пълно проектно предложение.

Our Foundation staff and management review on a weekly basis all incoming grant concepts based on which we make initial decisions about which grant inquiries will be invited to develop a full proposal.
Екипът и мениджмънтът на Фондацията разглеждат всяка седмица всички получени концепции, на базата на което се взема първоначално решение кои предложения ще бъдат поканени да развият пълно проектно предложение.

The initial decisions regarding the necessary measures and activities for the fulfillment of the above obligations will
Първоначалните решения относно необходимите дейности за изпълнение на горепосочените задължения ще бъдат предоставени в съобщение за пресата,

The initial decisions regarding the necessary measures
Правителството ще представи първоначалните решения относно необходимите мерки

The initial decisions in relation to the necessary measures
Правителството ще представи първоначалните решения относно необходимите мерки