IS TRYING TO FIND in Bulgarian translation

• се опитва да намери
• се опитва да открие
• се опитват да намерят

Examples of using Is trying to find in English and their translations into Bulgarian

Today, science is trying to find a solution to the death problem
Днес учените се опитват да намерят разрешение на проблема със смъртта,

One problem is that most people face is trying to find a healthy food diet,
В един от проблемите, които срещат най-много хора се опитват да намерят здравословна храна диета,

At the macroeconomic level the plenum is trying to find a balance between the role of state enterprises
На макроикономическо ниво пленумът опитва да намери баланса между ролята на държавните предприятия

Kazakhstan, Central Asia's largest economy and the second-largest post-Soviet oil producer after Russia, is trying to find new sources of growth in a region that has been hard hit by last year's fall in oil prices
Казахстан, най-голямата икономика в Централна Азия и вторият по големина производител на петрол в постсъветското пространство след Русия, се опитва да открие нови източници на растеж в региона, който беше силно засегнат от спада на цените на петрола от миналата година

Wildlife Service is trying to find a new way to heat the water for these manatees.
дивите животни се опитват да намерят начин да затоплят водите, за да бъдат с подходящата за животните….

Wildlife Service is trying to find a new way to heat the water for these manatees.
дивите животни се опитват да намерят начин да затоплят водите, за да бъдат с подходящата за животните температура.

Jeff, 14, is trying to find his place in a world that is changing faster than his hormones
Годишният Джеф опитва да намери мястото си в свят, който се променя по-бързо от хормоните в тялото му,

If the law enforcement is trying to find a murderer, or they're trying to catch a drug lord
Ако правоприлагащите органи се опитват да намерят убиец или се опитват да хванат наркобарон или се опитват да предотвратят престрелка

the pseudo-left government of Syriza in coalition with the far right nationalists of Independent Greeks is trying to find a way out by joining the aggressive plans of US and NATO imperialists in the region.
части от управляващата класа и псевдо-лявото правителство на Сириза в коалиция с националическата формация„Независими гърци“ се опитват да намерят изход, като се присъединят към агресивните планове на империалистите от САЩ и НАТО в региона.

Researchers are trying to find the causes of vulvodynia.
Изследователите се опитват да намерят причините за вулводиния.

Olga's trying to find us some more work to do.
Олга се опитва да ни намери работа.

Some very dangerous people are trying to find it.
Някои много опасни хора се опитват да го намерят.

I realised he was trying to find ways of getting us out of the Ghetto.
Разбрах, че той се опитва да намери начин да ни измъкне от гетото.

Researchers are trying to find the causes of vulvodynia.
Медицинските лица се опитват да намерят причините за вулводиния.

You know she's trying to find this place.
Знаете, че тя се опитва да открие това място.

People the world over are trying to find a solution to this menace.
Затова световната научна общност се опитва да намери пътя към справяне с тази угроза.

Scientists around the world are trying to find a recipe for eternal youth.
Учените по света се опитват да намерят рецепта за вечна младост.

He's trying to find the littleboy that lives in his head.
Той се опитва да открие момченце, живеещо в главата му.

Gideon's trying to find them, dear.
Гидиън се опитва да ги намери, скъпа.

Markets are trying to find their bottom.
Хората се опитват да намерят дъното.