IS TRYING TO FIND in Slovenian translation

• poskuša najti
• išče
• skuša najti
• se trudijo da bi našli

Examples of using Is trying to find in English and their translations into Slovenian

now almost everyone is trying to find free time to go to the gym.
zdaj skoraj vsi poskušajo najti prosti čas, da bi šli v telovadnico.

He has stated with RTS that the Government is trying to find a strategic partner for“Petrohemija” via tender.
Na RTS je povedal, da si vlada prizadeva poiskati strateškega partnerja za Petrohemijo z razpisnim postopkom.

A group of adolescents from a socially unsuitable environment is trying to find belonging and a shelter.
Skupina mladostnikov iz socialno neprimernega okolja si poskuša najti pripadnost in zavetje.

In this same update we learn the following details of how the cabal is trying to find an escape route here on the surface of Gaia.
V isti objavi izvemo sledeče podrobnosti, kako kriminalna kabala4 skuša poiskati izhod tu na površju GajeZemlje.

It is a touching story in which a young boy is trying to find where he belongs.
To je zgodba o mladem pisatelju, ki poskuša odkriti, kam v resnici spada.

is troubled, or is trying to find their way in the world.
v skrbeh, ali želi najti svoj prostor v svetu.

The only technique that you need to adopt here is trying to find as many companies as possible.
Edina tehnika, ki jo morate sprejeti tukaj, je poskušati najti čim več podjetij.

During the gas station scene in which Clark is trying to find the gas cap for the Family Truckster,
Med prizoriščem bencinske črpalke, v kateri Clark poskuša najti plinski pokrov za družino Truckster,

Team A, over here is trying to find the best place or places to plant the gas canister
Skupina A poskuša najti najboljše mesto za namestitev plinskih posod.

That is why Volume Pills are the ideal male improvement equipment for any individual that is trying to find a little added pizzazz in the room,
To je zakaj VolumePills so odlično tablete za bolje moški orgazem zasnovan za vsakogar, ki išče malo ekstra oomph v spalnici,

Jeff, 14, is trying to find his place in a world that is changing faster than his hormones
Štirinajstletni Jeff skuša najti svojo pot v svetu, ki se spreminja še hitreje od navala njegovih hormonov,

while the European Union is trying to find a solution for the storage
Evropska unija poskuša najti rešitev za skladiščenje

the main character goes from castle to castle, meets with residents of virtual communities, is trying to find important artifacts to open the secret door to get to the main villain
v katerem je glavni lik gre od gradu do gradu srečal s prebivalci virtualnih skupnostih, poskuša najti pomembnih predmetov, da odprete vrata skrivnost, da se na glavni lopov

The project, presented by the project manager Klavdija Kancler with the Agricultural and Forestry Institute Nova Gorica, is trying to find new, more modern ways of using sheep wool,
Projekt, ki ga je predstavila vodja projekta Klavdija Kancler s Kmetijsko gozdarskega zavoda Nova Gorica, je skušal poiskati nove, sodobnejše načine uporabe ovčje volne,

of a future Mediterranean Union- what seems certain is that the EU is trying to find solutions which best serve the interests of the major economic
prihodnje Sredozemske unije ostaja dvomljiv, se zdi gotovo, da EU poskuša najti rešitve, ki najbolj koristijo velikim gospodarskim

Dawn's trying to find out about the Seal of Danzalthar.
Dawn poskuša najti kaj o Pečatu Danzalthar.

Even those who are trying to find added size.
Tudi tiste, ki se trudijo, da bi našli vključujejo predvsem velikost.

Many people are trying to find a job abroad.
Veliko jih poskuša najti službo v tujini.

More than 300 families are trying to find their children.
Več kot 300 družin poskuša najti svoje otroke.

From anyone who's trying to find them.
Pred komerkoli, ki jih poskuša najti.