IT IS NECESSARY TO IMPROVE in Bulgarian translation

• е необходимо да се подобри
• е необходимо да се повишат
• е необходимо да се подобрят

Examples of using It is necessary to improve in English and their translations into Bulgarian

participation in contracts by other Member States' nationals in particular, it is necessary to improve the access of service providers to procedures for the award of contracts;
в частност на участието в обществените поръчки на граждани на други държави-членки, е необходимо да се подобри достъпът на доставчиците на услуги до процедурите за възлагане на обществени поръчки;

socio-economic development in Europe and, in order to address the challenges of economic growth and sustainability, it is necessary to improve transport sector infrastructure.
за да се отговори на предизвикателствата на икономическия растеж и устойчивостта, е необходимо да се подобри инфраструктурата на транспортния сектор.

their parts and ammunition, it is necessary to improve the exchange of information between Member States.
техни части и боеприпаси, е необходимо да се подобри обменът на информация между държавите-членки.

Recipes Stories is no different on the idea from their counterparts on the genre: it is necessary to improve the interior, buy new items to help in cooking,
истории е по-различно от идеята от техните колеги в жанра: необходимо е да се подобри интериора, купуват нови, за да помогне в готвенето,

The Annexes may also be amended when it is necessary to improve the implementation and monitoring arrangements established by this Directive,
На Комисията се предоставя също така правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 19, за да изменя приложенията, когато е необходимо да се подобрят разпоредбите за изпълнение и наблюдение, установени с настоящата директива,

The Bulgarian ministry of finance believes that it is necessary to improve the incentives for the member states to implement the country-specific recommendations
Българското министерство на финансите смята, че е необходимо да се подобрят стимулите на страните-членки да прилагат отправените към тях специфични препоръки,

the national cultural relics from light damage, it is necessary to improve the level of lighting,
националните културни реликви от леки щети, е необходимо да се подобри нивото на осветление,

Due to the height of the stand, it was necessary to improve and increase the lighting capability.
Поради височината на стойката е необходимо да се подобри и повиши способността на осветлението.

Also, due to the height of the stand, it was necessary to improve and increase the lighting capability.
Също така, поради височината на стойката е необходимо да се подобри и повиши способността на осветлението.

It is necessary to improve the properties of the soil fertile.
Необходимо е да се подобрят свойствата на почвата плодородна.

It is necessary to improve the accountability of the municipal councils.
Нужно е да се подобри и отчетността на общинските съвети пред избирателите.

In other words, it is necessary to improve your diet to lose fat!
С други думи, трябва да се подобри храненето си да губят мазнини тяло!

However, it is necessary to improve the implementation of the strategy,” noted Kyuchyuk.
При все това обаче, необходимо е да усъвършенстваме изпълнението на стратегията“, коментира Илхан Кючюк.

According to Rumen Draganov, it is necessary to improve the quality of the tourist product.
Според Румен Драганов, необходимо да се подобри качеството на туристическия продукт.

In order to reduce EU citizens' dissatisfaction with current expenditure, it is necessary to improve the quality of the implementation and application of expenditure.
За да намалим недоволството сред гражданите на ЕС от сегашните разходи, трябва да подобрим качеството на тяхното изпълнение и прилагане.

the idea arises that it is necessary to improve the product.
че стоките трябва да бъдат подобрени.

Accordingly, it is necessary to improve the recruitment, advancement
Съответно се налага необходимостта да се подобри набирането, усъвършенстването

However, it is necessary to improve data collection in such a way that it can take account of the differences between the various systems in the Member States which, because of the diversity, are sometimes extreme.
Необходимо е обаче да се подобри събирането на данни така, че да може да с отчитат разликите между различните системи в държавите-членки, които поради разнообразието понякога са много големи.

I voted in favour of this report because it is necessary to improve European tourism policies,
Аз гласувах в подкрепа на доклада, защото европейските политики в областта на туризма трябва да се подобрят, особено предвид факта,

I believe that it is necessary to improve governance in the area of regional policy with a view to making the management of the Structural Funds
Считам, че е необходимо да се подобри управлението в областта на регионалната политика, така че управлението на структурните фондове