IT IS TO ME in Bulgarian translation

• за мен е
• за мен са

Examples of using It is to me in English and their translations into Bulgarian

I know you said you didn't want it to be a big deal but it is to me, so.
Каза, че не трябва да е кой знае какво, но за мен е, така че.

I know that probably doesn't sound like a lot to you, But it is to me.
Знам, че за някои от вас, вероятно не изглежда много, но за мен е.

And now I take the world as what it is to me, as mine, as my property;
И сега приемам света какъвто е за мен, като мой, като моя собственост;

The practice is so different deeply personal for any individual that Ive been somewhat hesitant to share what it is to me.
Практикуването ѝ е толкова различно, прекалено лично, затова доскоро се колебаех дали да споделям какво е за мен.

I would surely make it as clear as I could how important it is to me, but blaming never solves anything.”.
Бих обяснил много ясно колко важно е това за мен, но обвинението никога не решава нищо.”.

It is to me, anyway, largely an essay in‘linguistic aesthetic' as I sometimes say to people who ask me‘what is it all about?'.
Във всеки случай, за мен това е предимно есе по„езикова естетика“, както понякога отговарям на хора, които ме питат какво съм написал в книгата си”.

The pains which it inflicts upon unconsenting animals is the basis of my enmity towards it, and it is to me sufficient justification of the enmity without looking further.”.
Болката, която това причинява на животните, е основата на моята враждебност срещу това и тя е за мен достатъчно оправдание за враждебност, без да отиваме по-нататък.”.

The pain which it inflicts upon unconsenting animals is the basis of my enmity toward it, and it is to me sufficient justification of the enmity without looking further'.'.
Болката, която това причинява на животните, е основата на моята враждебност срещу това и тя е за мен достатъчно оправдание за враждебност, без да отиваме по-нататък.”.

It was to me.
За мен е.

Perhaps not to you, but it was to me.
За съжаление не за теб, но за мен е.

After several years of marriage it was to me.
След няколко години на брака, че е за мен.

May it be to me as you said.".
Нека ми бъде според както си казал.”.

Case, you know how important it was to me to win my house back.
Кейси, знаеш колко важно за мен беше да си върна къщата.

It was to me.
За мен беше.

May it be to me as you have said."
Нека ми бъде според както си казал."

It was to me.
Беше за мен!

It was to me, kind of.
За мен беше, малко.

She responds, famously,“Let it be to me as you have said”.
Веднага тя разпалено откликна:“… нека ми бъде според както си казал…”.

Maybe it was because I had become so used to playing football that I didn't realise how important it was to me.
Може би бях свикнал дотолкова с футбола, че не осъзнавах колко важен е за мен.

I didn't say enough how important it was to me, when you were trying, that you were struggling, because it was..
Не съм ти казвал колко важно беше за мен, когато се опитваше и се бореше, защото беше така.