LINKED TABLES in Bulgarian translation

• свързани таблици
• свързаните таблици

Examples of using Linked tables in English and their translations into Bulgarian

people can work with the lists on the SharePoint site or in the linked tables in Office Access 2007 while they use the features of a SharePoint site to manage the data
хората могат да работят със списъците на сайта на SharePoint или в свързаните таблици в Office Access 2007, като при това използват функциите на сайта на SharePoint, за да управляват данните

Linked tables are not compatible with Access 2010 Web databases; to use external data in a Web database, you must import
Свързаните таблици не са съвместими с уеб бази данни на Access 2010- за да използвате външни данни в уеб база данни,

reports that are based on the linked tables.
отчети, базирани на свързаните таблици.

potentially modify permissions on the SharePoint site as the connection information for linked tables is unencrypted.
евентуално да променят разрешенията в сайта на SharePoint, тъй като информацията за връзките за свързаните таблици не е шифрована.

Because users access the back-end database by using linked tables, it is less likely that intruders can obtain unauthorized access to the data by stealing the front-end database or by posing as an authorized user.
Тъй като потребителите имат достъп до сървърната база данни с помощта на свързани таблици, е по-малко вероятно злонамерени потребители да получат неупълномощен достъп до данните от кражба на клиентската база данни или с представляват като упълномощен потребител.

Because users access the back-end database by using linked tables, it is less likely that intruders can obtain unauthorized access to the data by stealing the front-end database
Тъй като потребителите имат достъп до сървърната база данни с помощта на свързани таблици, има по-малка вероятност за неупълномощен достъп до данните чрез открадване на клиентската база данни

Copy the rows from the linked table in the Power Pivot window.
Копирайте редовете от свързаната таблица в прозореца на Power Pivot.

As a result, a linked table is created with the dBASE data.
Като резултат свързана таблица се създава с dBASE данни.

When you change data in a linked table, you are changing it in the source.
Когато промените данни в свързана таблица, вие ги променяте в източника.

A linked table must have a unique index to be updateable in Access.
Свързана таблица трябва да има уникален индекс да бъде обновяемо в Access.

Click Linked Table on the ribbon.
Щракнете върху Свързана таблица в лентата.

Creates a linked table in Access and generates a report.
Създава свързана таблица в Access и генерира отчет.

Delete the linked table in the model if it's no longer used.
Изтрийте свързаната таблица в модела, ако вече не се използва.

However, the contents and structure of a linked table in Access are read-only.
Обаче съдържанието и структурата на една свързана таблица в Access са само за четене.

Linked table is no longer needed?
Свързаната таблица вече не е необходима?

The model retains the linked table even though the table in Excel is gone.
Моделът запазва свързаната таблица, въпреки че таблицата в Excel я няма.

The new linked table links to the original source table..
Новата свързана таблица създава връзка към първоначалната таблица източник.

A linked table is created for each source table..
Свързана таблица се създава за всяка таблица източник.

Access creates the linked table.
Access се опитва да създаде свързаната таблица.

Access will use this name for the linked table in the Navigation Pane.
Access ще използва това име за свързаната таблица в навигационния екран.