LINKED TABLES in Slovak translation

• prepojené tabuľky
• prepojených tabuliek
• prepojených tabuľkách
• prepojenými tabuľkami

Examples of using Linked tables in English and their translations into Slovak

managing all data sources and linked tables in an Access database.
spravovanie všetkých zdrojov údajov a prepojených tabuliek v databáze Accessu.

VBA modules, and linked tables to the back-end database.
moduly VBA a prepojené tabuľky do serverovej databázy.

more data sources or linked tables.
viacero zdrojov údajov alebo prepojených tabuliek.

Refresh a data source and its linked tables to ensure that the data source is accessible and the linked tables are working properly.
Obnovte zdroj údajov a jeho prepojené tabuľky na zdroj údajov je dostupný a prepojené tabuľky fungujú správne.

and creating linked tables.
a vytvárať prepojené tabuľky.

most of the tables in these databases are linked tables.
väčšina tabuliek v týchto databázach sú prepojené tabuľky.

managing all data sources and linked tables in an Access database.
spravovanie všetkých zdrojov údajov a prepojené tabuľky v databáze programu Access.

Note: Linked tables to SharePoint lists within the Access web app won't be exported as part of this process.
Poznámka: Tabuľky prepojené na zoznamy lokality SharePoint v rámci webovej aplikácie Accessu sa nebudú exportovať ako súčasť tohto procesu.

in Access 2010 and higher is to cache web service and SharePoint linked tables.
novších verziách je ukladanie webovej služby a tabuliek prepojených na SharePoint do vyrovnávacej pamäte.

To reconnect the linked tables after you work offline,
Ak chcete opätovne prepojiť prepojené tabuľky po práci v režime offline,

After you reconnect the linked tables, any changes that you make to the data
Po opätovnom pripojení prepojenej tabuľky sa všetky zmeny, ktoré vykonáte v údajoch

reports and the new linked tables that were just exported.
ako aj nové prepojené tabuľky, ktoré sa práve exportovali.

Because users access the back-end database by using linked tables, it is less likely that intruders can obtain unauthorized access to the data by stealing the front-end database
Keďže používatelia pristupujú k koncovej databáze pomocou prepojených tabuliek, je menej pravdepodobné, že votrelci môžu získať neoprávnený prístup k údajom tým, že odcudzia klientsku databázu

or delete linked tables because of changes to the data source location,
upraviť alebo odstrániť prepojené tabuľky z dôvodu zmien umiestnenia zdroja údajov,

After the SharePoint lists are created, people can work with the lists on the SharePoint site or in the linked tables in Office Access 2007 while they use the features of a SharePoint site to manage the data
Po vytvorení zoznamov SharePointu môžu používatelia s týmito zoznamami pracovať na lokalite SharePoint alebo v prepojených tabuľkách v programe Office Access 2007 a zároveň používať funkcie lokality SharePoint na spravovanie údajov

Because users access the back-end database by using linked tables, it is less likely that intruders can obtain unauthorized access to the data by stealing the front-end database
Keďže používatelia pristupovať k serverovej databáze pomocou prepojených tabuliek, je menej pravdepodobné, aby útočníkovi podarí získať neoprávnený prístup k údajom krádeži klientskej databázy

potentially modify permissions on the SharePoint site as the connection information for linked tables is unencrypted.
potenciálne upraviť povolenia na lokalite SharePoint, ako je nezašifrovanom informácie o pripojení pre prepojené tabuľky.

After the SharePoint lists are created, people can work with the lists on the SharePoint site or in the linked tables in Access while they use the features of a SharePoint site to manage the data
Po vytvorení zoznamov lokality SharePoint môžu používatelia pracovať so zoznamami na lokalite SharePoint alebo v prepojených tabuľkách v programe Access a zároveň používať funkcie lokality

Linked tables that point to a SQL Server database that has been selected for upsizing automatically appear in the Export to SQL Server list box and can't be removed.
Prepojených tabuliek, ktoré odkazujú na databázu servera SQL Server, ktorá bola vybratá pre zmenou veľkosti automaticky zobrazia v zozname možnosť exportovať do aplikácie SQL Server a nie je možné odstrániť.

whether you want to create linked tables.
chcete vytvoriť prepojené tabuľky.