Examples of using Measure of value in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A change in the value of gold does not prevent it from fulfilling its function as measure of value.
A change in the value of gold does not prevent it from fulfilling its function as measure of value.
Изменението In the second place, a change in the value of gold does not interfere with its functions as a measure of value.
Изменението Money, as the measure of value, is the necessary phenomenal form of the measure of value immanent in commodities- i.e., labour-time.
Парите като мярка на стойността са необходима форма Within the sphere of home circulation, there can be but one commodity which, by serving as a measure of value, becomes money.
Във вътрешната сфера But gold can serve as a measure of value only because it is itself a product of labour,
Златото може да служи за мярка на стойностите само защото и то самото е продукт Labor is the only universal measure of value, or the only standard by which we can compare the values of different commodities,
Че трудът е единствената универсална, точно същата мярка за стойност или единствената The functioning of financial resources as a measure of value can not be carried out without real money turnover.
Функционирането на финансови ресурси като мярка за стойност не може да се осъществи без оборот на реални пари.(Werttransportmittel), as unambiguous.*"We must admit that gold is of great importance as a measure of value but of less importance as a store of value(Wertspeicher).".
Длъжни сме да допуснем, че златото е от голямо значение като мярка за стойността, но от по-малко значение като склад на стойност”(Вертшпайхер).At the same time, the function of circulation of money as a measure of value is performed virtually.
В същото време функцията на движение на пари като мярка за стойност се извършва практически.gold were replaced by silver as the measure of value, or if, instead of the value of silver rising, gold were to thrust silver out from being the measure of value.
instead of the value of gold falling, gold were replaced by silver as the measure of value, or if, instead of the value of silver rising, gold were to thrust silver out from being the measure of value.
нямаше спадане which naturally arises from the double function of money, as the instrument of commerce and as the measure of value.
който естествено произтича от двой ната функция When gold replaced silver as a measure of value, the same name was applied according to the ratio between the values of silver
Но когато златото изтикало среброто като мярка на стойността, същото название останало за 1/15 от фунта златоwhich naturally arises from the double function of money, as the instrument of commerce and as the measure of value.
който естествено произтича от двой ната функция therefore its functions as a measure of value and a standard of prices are declared to be superfluous!
с прости стойностни знаци, то тя е излишна като мярка на стойностите и мащаб which naturally arises from the double function of money, as the instrument of commerce and as the measure of value.
който естествено произтича от двой ната функция their immanent measure of value are thus also given.
разликата във величината where two commodities perform by law the functions of a measure of value, in practice one alone maintains that position.”.
там където две стоки по закон изпълняват функцията but of its function as a measure of value.
а от тяхната функция като мярка на стойността.
