NEEDS OF THE USER in Bulgarian translation

• нуждите на потребителя
• нуждите на ползвателя
• нужди на потребителя
• потребностите на потребителя

Examples of using Needs of the user in English and their translations into Bulgarian

The content of the personal account in the mobile application depends on the needs of the user.
Съдържанието на личната сметка в мобилното приложение зависи от нуждите на потребителя.

may be rearranged depending on the needs of the user.
могат да се пренареждат в зависимост от нуждите на потребителя.

features that can be customized based on the needs of the user.
които могат да бъдат персонализирани въз основа на нуждите на потребителя.

is the art of determining the needs of the user of a structure and then designing to meet those needs as effectively as possible within economic
е изкуството да се определят нуждите на ползвателя и тогава компютърът да се проектира така, че да отговори на тези нужди доколкото е възможно по-ефективно

Computer architecture is the art of determining the needs of the user of a structure and then designing to meet those needs as effectively as possible with economic status
Компютърната архитектура, както и другата, е изкуството да се определят нуждите на ползвателя и тогава компютърът да се проектира така, че да отговори на тези нужди доколкото е възможно

We have created a full windowed GUI system that adapts to the different informational and organisation needs of the user depending on which tasks are a priority at that time.
Ние създадохме завършена графична система с прозоречен интерфейс, която се адаптира към различните информационни и организационни нужди на потребителя, в зависимост от това кои задачи са приоритетни в даден момент.

Information should be adequate to the needs of the user and should take into account the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
Информацията следва да бъде подходяща за нуждите на ползвателя и да взема предвид Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, по-специално във връзка с достъпността

Its larger volume compared to the related 5.11 UCR IFAK Pouch allows the wearing of a set of fillers as well as other equipment in accordance with the needs of the user and the assigned tasks.
Неговият по-голям обем в сравнение със сродния 5.11 UCR IFAK Pouch позволява и носенето на комплект пълнители, както и друга екипировка в съответствие с нуждите на ползвателя и поставените задачи.

customizing the Outlook program to meet the needs of the user.
за да отговори на нуждите на потребителя.

the state of the art memory card recovery software program that not only meets the needs of the user but also ensures that the best results are provided when it comes to recovery.
състоянието на изкуството памет карта за възстановяване софтуер програма, която не само отговаря на нуждите на потребителя, но също така гарантира, че най-добри резултати се предоставят, когато става въпрос за възстановяване.

from the available offers primarily present those that best suit the needs of the user, but also we can create
от наличните оферти да представим онези, които отговарят най-добре на нуждите на потребителя, но също така можем да създадем

the function of the era of 500ma USB charger has been unable to meet the needs of the user for the charging speed,
функцията на ерата на USB заряд 500 mA не е в състояние да отговори на нуждите на потребителя за скоростта на зареждане,

from the available offers primarily present those that best suit the needs of the user, but also we can create
от наличните оферти да представим онези, които отговарят най-добре на нуждите на потребителя, но също така можем да създадем

Specific needs of the users.
Специфичните нужди на потребителите.

The evaluation method must include assessing the needs of the users.
Оценката на качеството трябва да включва нуждите на потребителите.

The library aims at tailoring services to the needs of the users.
Фокусът на библиотеките да се премести от фондовете към нуждите на ползвателите.

Thanks to assessing these data, we can learn valuable information about the needs of the users.
Анализът на тези данни ни дава ценна информация за потребностите на потребителите.

She analyses the needs of the users(both candidates and staff of organisations)
Тя анализира нуждите на потребителите(както на кандидатите, така и на служителите в организациите)

Designed by Nurus D Lab to meet evolving needs of the users, Nurus Links® is available in many versions customizable according to purpose of use.
Проектиран от Nurus D Lab, за да отговори на променящите се нужди на потребителите, Nurus Links® се предлага в много версии, които могат да се персонализират според предназначението им.

comparable quality data adapted to the needs of the users, be it policy-makers,
съпоставими качествени данни, адаптирани към потребностите на потребителите, било то създатели на политики,