NON-COMPLEX in Bulgarian translation

• опростени
• несложни
• некомплексни
• опростена
• опростен
• некомплексен

Examples of using Non-complex in English and their translations into Bulgarian

further efforts are underway at the European Banking Authority to reduce the reporting costs for small, non-complex institutions, in line with the recent revision of the Capital Requirements Regulation.
Европейският банков орган прави по-нататъшни усилия за редуциране на разходите по отчитането за малки, несложни институции съгласно наскоро преработената версия на Регламента за капиталовите изисквания.

if the bank is considered as small and non-complex.
банката се счита за малка и опростена.

Situation: The luxury hotels in the capital of country A operate in a tight, non-complex and stable oligopoly,
Ситуация:: Луксозни хотели в столицата на държава А функционират в тесен, опростен и стабилен олигопол,

The PRINCE2 Practitioner This 2 day course is aimed to measure whether a candidate could apply PRINCE2 to the running and managing of a non-complex project within an environment supporting PRINCE2.
Курсът и изпитът PRINCE2® Practitioner са насочени към оценката на това дали кандидатът би могъл да приложи PRINCE2® при изпълнението и управлението на некомплексен проект в организационна среда, подкрепяща PRINCE2®.

For any privately operated non-complex motor-powered aircraft of 2 730 kg MTOM
За всяко частно експлоатирано несложно въздухоплавателно средство, задвижвано от двигател, с МТОМ 2 730 kg

For any privately operated non-complex motor-powered aircraft of 2 730 kg MTOM
Б За всяко частно експлоатирано несложно въздухоплавателно средство, задвижвано от двигател, с МТОМ 2 730 kg

(1) one which only provides investment exposure to the financial instruments deemed non-complex under MiFID II
Които водят до експозиция на инвестициите единствено на финансови инструменти, считани за некомплексни съгласно Директива 2014/65/EС

Contracts which only provide investment exposure to the financial instruments deemed non-complex under Directive 2014/65/EU and do not incorporate a structure which makes it difficult for the customer to understand the risks involved; or.
Договори, които водят до експозиция на инвестициите единствено на финансови инструменти, считани за некомплексни съгласно Директива 2014/65/ЕС и не включват структура, която затруднява клиента да разбере съществуващия риск; или.

classification of small and non-complex institutions and in order to properly determine the risks of such institutions, it is also
определение на малки и опростени институции, както и за да се определят адекватно рисковете на тези институции,

Except for operations with single-engined propeller-driven aeroplanes with an MOPSC of 5 or less or single-engined non-complex helicopters with an MOPSC of 5 or less, taking off and landing at the same aerodrome or operating site, under VFR by day, the main structure of the OM shall be as follows:';
С изключение на операции с витлови самолети с един двигател и MOPSC от ≤ 5 пътнически места или несложни вертолети с един двигател и MOPSC от ≤ 5 пътнически места, които излитат и кацат на едно и също летище или експлоатационна площадка, изпълнявани по VFR през деня, основната структура на ръководството за експлоатация е както следва:“;

reduces the complexity of the calculation for small and non-complex institutions in accordance with proportionality, while ensuring that small and non-complex institutions still maintain a sufficient stable funding factor by means of a more rigorous calibration.
по-малък брой видове данни, което, от една страна, намалява сложността на изчисленията за малките и опростени институции с оглед на пропорционалността, но от друга страна, чрез по-строго калибриране гарантира, че малките и опростени институции при все това разполагат с достатъчно стабилно финансиране.

shares of collective investment schemes and other non-complex financial instruments;
дялове на колективни инвестиционни схеми и други некомплексни финансови инструменти;

it is necessary to exempt in the Directive small and non-complex institutions and staff with low levels of variable remuneration from the principles on deferral and pay-out in instruments.
върху им рисковия профил, в директивата малките и опростени институции и персоналът с ниска нива на променливо възнаграждение трябва да се освободят от принципите за разсрочване и изплащане в инструменти.

UCITS and other non-complex financial instruments.
ПКИПЦК и други некомплексни финансови инструменти.

it is also necessary to apply additional qualitative criteria to ensure that an institution is only considered to be a small and non-complex institution and able to benefit from the relevant rules for increased proportionality where it fulfils all the relevant criteria.
за рисковия профил на дадена институция, необходимо е също така чрез допълнителни качествени критерии да се гарантира, че дадена институция се разглежда като малка и опростена институция и може да се възползва от съответните правила за повече пропорционалност единствено ако изпълнява всички критерии.

UCITS and other non-complex financial instruments.
ПКИПЦК и други некомплексни финансови инструменти.

level of granularity of reporting requirements for small and non-complex institutions can be reduced so that the expected average compliance costs for small and non-complex institutions shall be ideally 20%
степента на подробност на изискванията за докладване за малките и опростени институции могат да бъдат намалени, така че очакваните средни разходи за съблюдаване на нормативната уредба за малките и опростени институции да бъдат по-ниски, в най-добрия случай с 20%

units in an undertaking for collective investment or other non-complex financial instruments;
дялове на колективни инвестиционни схеми и други некомплексни финансови инструменти;

A precise definition of small and non-complex institutions is necessary for targeted simplifications of requirements with respect to the application of the principle of proportionality.
За целеви облекчения по отношение на прилагането на принципа на пропорционалност е необходимо точно определение за малки и несложни институции.

(g) the competent authority has not decided that the institution is not to be considered a small and non-complex institution based on an analysis of its size, interconnectedness, complexity or risk profile;
Компетентният орган не е решил, че въз основа на анализ на размера, взаимосвързаността, сложността или рисковия профил на институцията, че тя не трябва да се счита за малка и несложна институция;