NON-COMPLEX in Slovenian translation

• nekompleksne
• nezapleten
• nezahtevnih
• nekompleksnih
• nekompleksna
• nekompleksnimi

Examples of using Non-complex in English and their translations into Slovenian

harmonised criteria for identifying small and non-complex institutions as well as low levels of variable remuneration are necessary to ensure supervisory convergence
usklajena merila za prepoznavanje malih in nekompleksnih institucij kot tudi nizkih stopenj variabilnih prejemkov, da se zagotovi nadzorniško zbliževanje in spodbujajo enaki konkurenčni pogoji za institucije

Except for operations with single-engined propeller-driven aeroplanes with a MOPSC of 5 or less or with single-engined non-complex helicopters with a MOPSC of 5
Razen za operacije z enomotornimi propelerskimi letali z MOPSC 5 ali enomotornimi nekompleksnimi helikopterji z MOPSC 5, ki vzletajo in pristajajo na istem aerodromu

pay-out in instruments to be waived for small and non-complex institutions and for staff with non-material levels of variable remuneration,
pravil o odlogu in izplačilu v instrumentih za majhne in nezapletene institucije ter osebje z nizkimi variabilnimi prejemki,

In the case of small and non-complex institutions and staff with non-material amounts of variable remuneration, it can be
Glede majhnih in nezapletenih institucij ter osebja z nizkimi variabilnimi prejemki je mogoče skleniti,

Since the size of an institution is not in itself the defining factor for its risk profile, it is also necessary to apply additional qualitative criteria to ensure that an institution is only considered to be a small and non-complex institution and able to benefit from the relevant rules for increased proportionality where it fulfils all the relevant criteria.
Ker velikost institucije ni sama po sebi odločilnega pomena za njen profil tveganosti, je treba tudi z dodatnimi kvalitativnimi merili zagotoviti, da se institucija šteje za majhno in nekompleksno ter da lahko koristi bolj sorazmerna pravila, če institucija izpolnjuje vsa ustrezna merila.

it is also necessary to apply additional qualitative criteria to ensure that an institution is only considered to be a small and non-complex institution and able to benefit from more proportionate rules where the institution fulfils all the relevant criteria.
sebi odločilnega pomena za njen profil tveganosti, je treba tudi z dodatnimi kvalitativnimi merili zagotoviti, da se institucija šteje za majhno in nekompleksno ter da lahko koristi bolj sorazmerna pravila, če institucija izpolnjuje vsa ustrezna merila.

including a simplified standardised methodology for small and non-complex institutions as defined in point(145)
tudi poenostavljeno standardizirano metodologijo za majhne in nekompleksne institucije, kot so opredeljene v točki(145)

pay-out in instruments laid down in Directive 2013/36/EU are not appropriate for small and non-complex investment firms
zahteve za odlog in izplačilo v instrumentih iz Direktive 2013/36/EU niso primerne za mala in nekompleksna investicijska podjetja

pay-out in instruments were actually to be applied within small and non-complex institutions and to staff with a non-material level of variable remuneration, this would probably lead to the disappearance of variable remuneration in many cases,
bi dejanska uporaba pravil o odlogu in izplačilu v instrumentih v majhnih in nezapletenih institucijah ter za osebje z nizkimi variabilnimi prejemki v veliko primerih verjetno povzročila odpravo variabilnih prejemkov,

which is a tight, non-complex, stable oligopoly.
je močan, nezapleten in stabilen oligopol.

pay-out in instruments for institutions which are small and non-complex and for staff receiving low levels of variable remuneration.
pravil o odlogu in izplačilu v instrumentih za majhne in nezapletene institucije ter osebje, ki prejema nizke variabilne prejemke, v direktivo CRD.

Other non-complex insurance-based investments for the purpose of this paragraph;
Druge nekompleksne zavarovalne naložbe za namene tega odstavka;

Other non-complex financial instruments for the purpose of this paragraph.
Druge nekompleksne finančne instrumente za namene tega odstavka.

Non-commercial specialised operations with non-complex aircraft.
Nekomercialne operacije z nekompleksnimi zrakoplovi.

This shall especially be examined in the case of small and non-complex institutions.
Navedena ocena se opravi zlasti v povezavi z majhnimi in nekompleksnimi institucijami.

Other non-complex financial instruments for the purpose of this paragraph.
Na druge nezapletene finančne instrumente za namen tega člena.

stable and relatively non-complex, and pricing becomes transparent with the information exchange.
stabilen in razmeroma nezapleten ter da z izmenjavo informacij postane oblikovanje cen pregledno.

And for non-complex simple and less complex facilities a responsible works manager for non-complex,
Na nezahtevnih in enostavnih ter manj zahtevnih objektih pa odgovornega vodjo del za nezahtevne

Individuals are able to learn how to perform simple counting operations, as well as learn non-complex labor skills and self-serve.
Posamezniki se lahko naučijo izvajati enostavne operacije štetja in se učijo nezahtevnih delovnih veščin in samopostrežbe.

(ba) the relevant definitions of small and non-complex undertakings referred to in Article 2 b as well the simplified provisions that apply to these entities.
(ba) ustreznih opredelitev malih in nekompleksnih podjetij iz člena 2b in poenostavljenih določb, ki veljajo za ta podjetja.