OFFERING SOLUTIONS in Bulgarian translation

• предлагащи решения
• предлагане на решения
• предлага решения
• предлагайки решения
• предлагането на решения
• предоставянето на решения
• да предложи решения

Examples of using Offering solutions in English and their translations into Bulgarian

recent years have seen the emergence of a generation of entrepreneurs offering solutions to Jordan, the region, and the world.
последните години се наблюдава появата на едно поколение от предприемачи, предлагащи решения на Йордания, региона и света.

We want to be the preferred partner of our customers within our business sector through offering solutions and services that are individually optimised to surpass the expectations of our customers
Ние желаем да бъдем предпочитаният партньор от нашите клиенти в бизнес сектора, чрез предлагане на решения и услуги, които надхвърлят очакванията на клиентите ни и се отличават с качество,

experts focused on adapting the city to new management models offering solutions for a better and more comfortable city environment through innovative ideas of young professionals.
експерти фокусирани в/у приспособяването на града към нови управленски модели, предлагащи решения за по добра и удобна градска обстановка чрез иновативни идеи на млади специалисти.

M& M Frut Ltd. is capable of personalizing its products and offering solutions that meet all the requirements of the customers,
М и М Фрут ЕООД е способна да осигури персонализация на своите продукти и да предложи решения, които отговарят на всички изисквания на клиентите,

in response to which the Melton Centre for Jewish Education is continually moving in new directions, and offering solutions to help strengthen Jewish education in communities abroad.
на Мелтън Центъра за еврейски образование се движи в нови посоки, за да се адаптират и да предложи решения за укрепване на еврейското обучение в общините, в чужбина.

A man tries to change a woman's feelings when she is upset by becoming Mr. Fix_It and offering solutions to her problems that invalidate her feelings.
Мъжът се опитва да промени чувствата на жената, когато тя е потисната, и приема ролята на господин„Поправи го“, предлага решения за нейните проблеми, без да съзнава, че наранява чувствата й.

while at the same time offering solutions for current challenges.
в същото време предлага решения на настоящите предизвикателства.

the SNC-HMX70 provides excellent image quality as well as high-resolution video at 30 fps, offering solutions beyond security-related applications for retail stores,
качество на снимковия материал, както и видео висока резолюция при 30 кадъра в секунда, предлагайки решения извън приложенията, свързани със сигурността за банки,

Marriages in which wives took the lead on stating the problem and offering solutions after disputes were ultimately shown to be happier,
Браковете, в които съпругите поемат водеща роля в посочването на проблема и предлагането на решения след спорове, в крайна сметка се оказаха по-щастливи,

indicating areas for improvement and offering solutions to problems and/
посочва областите за подобрение и предлага решения на проблеми и/

including estimation of his benefit from his participation on the free market and offering solutions tailored to the client's specific needs and requirements.
изготвя оценка на ползата му от участието на свободния пазар и предлага решения, според индивидуалните нужди на клиента.

Criticizing, offering solutions, analyzing, and questioning another person may be a sincere attempt to help;
В някои случаи критикуването, съветването, анализирането, предлагането на решения може да бъде просто опит да се помогне, в други случаи

expands day by day, offering solutions to business needs as well as home entertainment.
наречените„високоскоростен сателитен достъп“- Broadband), от ден на ден се разраства и предлага решения, както за бизнес комуникации, така и за домашно забавление.

With this new awareness of their differences, Tom learned the wisdom of listening without offering solutions while Mary learned the wisdom of letting go
С новото съзнание за различията помежду им Том е възприел мъдростта на изслушването, без да предлага решения, а Мери- мъдростта да остави нещата такива, каквито са,

The type of environmentalism that attacks without offering solutions is rooted in the same mentality that the war on drugs is,
Този вид опазване на околната среда, който само напада, без да предлага решения, е вкоренен в същото мислене, както и борбата с наркотиците,

This news comes after a North Korean official earlier this month had accused U.S. negotiators of trying to buy time without offering solutions as the U.S. and North Korea worked to reach a nuclear agreement.
По-рано този месец севернокорейски служител обвини преговарящите от САЩ, че се опитват да получат повече време, но без да предлагат решения, докато двете страни се борят да постигнат ядрено споразумение.

a North Korean official accused US negotiators of trying to buy time without offering solutions as the two countries struggle to reach an agreement on denuclearization.
севернокорейски служител обвини преговарящите от САЩ, че се опитват да получат повече време, но без да предлагат решения, докато двете страни се борят да постигнат ядрено споразумение.

the results were very positive among users, offering solutions for many.
резултатите се установи, че са много положително сред потребителите в предлагането на решение за много хора.

With so many of us are struggling with weight problems today is not surprising that many companies have been offering solutions for those who are overweight with a quick weight loss diets and the like.
С толкова много от нас борят с тегло проблем днес не е изненадващо, че много компании са се появили в предлагането на решение за всеки, който са с наднормено тегло с бързи диети за отслабване и др.

Today in the world there are more and more companies offering solutions in the field of«green»
Днес в света се появява все повече и повече компании, предлагащи решения в областта на«зеления»