OFFERING SOLUTIONS in French translation

experts would be a more in-depth one and would be oriented towards offering solutions and alternatives.

seront traités par des experts internationaux de façon particulièrement approfondie et tenteront d'offrir des solutions et des options.

the country profile was useful in providing an assessment of the current situation and offering solutions to improve the housing sector.

la monographie nationale a permis d'évaluer la situation actuelle et d'offrir des solutions visant à améliorer le secteur du logement.

Opsens is also involved in industrial activities, offering solutions for critical applications, such as the monitoring of oil wells

Opsens opère également dans le secteur industriel où elle offre des solutions pour des applications critiques telles que la surveillance de puits de pétrole

environmental groups start offering solutions is the exact moment when they stop telling the truth, inconvenient or otherwise.

les associations de protection de l'environnement commencent à proposer des solutions, ils arrêtent de dire la vérité,"qui dérange" ou autre.

Pakistan is convinced that the General Assembly must play a central role in discussing and offering solutions to major issues of the day.

Le Pakistan est convaincu que l'Assemblée générale doit assumer un rôle central dans l'examen et la proposition de solutions aux grands problèmes contemporains.

We can supply a comprehensive range of MTL surge protection devices offering solutions for the following domains.

Nous proposons une large gamme de dispositifs MTL de protection contre la foudre qui apportent une solution dans les domaines suivants.

mature markets alike, by offering solutions in line with the economic and social priorities of the host country,

les pays émergents comme sur les marchés matures, en proposant des solutions répondant aux priorités de développement économique et social de chaque pays d'implantation,

Nevertheless, they provide useful guidance to the States concerned by offering solutions which can mutatis mutandis be used by national legislators in search of solutions to problems arising from territorial change.

Néanmoins, elles présentent une certaine utilité pour les États concernés en offrant des solutions qui peuvent être reprises mutatis mutandis par le législateur national à la recherche de solutions aux problèmes soulevés par un changement territorial.

grew by offering solutions to e-trade barriers such as payment

se sont développées en proposant des solutions pour surmonter les obstacles au commerce électronique,

allow our company to demonstrate our expertise in offering solutions.

permettent à notre société de démontrer notre savoir -faire en proposant des solutions sur mesure.

with the objective of offering solutions, identifying necessary breaches of tradition and indicating pathways to build efficient policies

avec l'objectif d'offrir des solutions, d'identifier les remises en causes nécessaires des schémas traditionnels et d'indiquer des chemins

UCB aims to be the patient preferred biopharma leader, offering solutions to assist people living with severe chronic diseases

UCB a pour objectif de devenir le leader biopharmaceutique préféré des patients, en offrant des solutions pour aider les personnes atteintes de maladies chroniques graves

the tool generates an action plan offering solutions to the issues identified.

les outils génèrent un plan d'action proposant des solutions aux problèmes identifiés.

is looked at with hope from Africa for promoting partnership and offering solutions for better and more inclusive development.

moteur de la coopération Sud Sud, pour promouvoir le partenariat et proposer des solutions en vue d'un développement meilleur et plus inclusif.

Lindsay thrives by offering solutions to her clients and building long-lasting and nurturing relationships.

Lindsay excelle en offrant des solutions à ses clients et en bâtissant des relations harmonieuses durables.

On the Swiss Medtech booth, you can discover both machine tool builders offering solutions to US subcontractors and Swiss subcontractors offering production capacities to US medical companies.

Sur le stand Swiss Medtech, vous pouvez découvrir tant les constructeurs de machines-outils proposant des solutions aux sous-traitants américains que des sous-traitants suisses proposant des capacités de production aux entreprises médicales américaines.

Bain& Company, a leading global business consulting firm, offering solutions on issues of strategy

Bain& Company, un cabinet international, leader dans le conseil aux entreprises, qui propose des solutions sur les questions de stratégie

other marine-based assets predict and improve performance, offering solutions that reduce risk

autres ouvrages maritimes nous permet de prévoir la performance de ces derniers et de proposer des solutions qui en rehausseront l'opérabilité

we have partnered with leading publishers and builders, offering solutions that are both innovative

nous nous sommes associés aux éditeurs et constructeurs, leaders dans leur domaine, et proposant des solutions, à la fois innovantes

Examples of firms we are on the look out for include products and technologies offering solutions for major clinical needs

On recherche ainsi, par exemple, des produits et des technologies qui offrent des solutions pour des besoins cliniques importants ou qui contribuent à