OPEN BORDER in Bulgarian translation

• отворена граница
• на отворените граници
• открита граница
• отворената граница
• откритата граница

Examples of using Open border in English and their translations into Bulgarian

The US says that there can be no agreement without support to guarantee an open border along the UK's only land border with a US member state.
ЕС казва, че не може да има сделка без предпазния механизъм, който да гарантира отворена граница по протежението на единствената сухопътна граница на Великобритания със страна членка на ЕС.

An open border is a legacy of the 1998 Good Friday agreement,
Отворената граница е наследство от споразумението"Добрият петък" от 1998 г.,

An open border is a legacy of the 1998 Good Friday agreement,
Отворената граница е наследство от споразумението"Добрият петък" от 1998 г.,

US officials have said Turkey's open border policy with Syria helped allow radical groups to grow there.
Американски представители заявиха, че политиката на Турция на отворени граници със Сирия е позволила вкореняването на радикалните групировки там.

while preserving the open border.
същевременно запази отворената граница.

Turkey has maintained an open border policy since the outset of the Syria crisis which is regarded as the worst human tragedy since the Second World War.
Турция провежда политика на отворени граници от самото начало на сирийската криза, която се смята за най-голямата човешка трагедия след Втората световна война.

Johnson's proposals focus on maintaining an open border between the U.K. 's Northern Ireland
Усилията на Джонсън се фокусират върху поддържането на отворена граница между британската провинция Северна Ирландия

We still keep this open border policy for these people fleeing from the aggression,
Ще продължим тази политика на отворени граници за тези хора, които бягат от агресията на режима,

The Taoiseach has said it will be practically and legally"extremely difficult" to find ways to maintain an open border with Northern Ireland after Brexit.
Практически и правно ще е“изключително трудно” да се намерят начини да се поддържа отворена границата със Северна Ирландия след Брекзита.

There is no feasible way to maintain an open border and completely leave the EU's Customs Union.
Истината е, че няма как да излезне от общата митническа политика и да се запази отворена границата.

The vast majority of Belarusians- 74.6%- believe that Belarus and Russia should remain fully independent states, but have friendly relations, an open border, no visa and customs control.
Абсолютното мнозинство от анкетираните- 70%- смятат, че Украйна и Русия трябва да бъдат независими държави„с отворени граници, без визи и митници”.

it would also be considered an open border.
зоната за свободна търговия може да се счита и за отворена граница.

Other than a free trade agreement if people are allowed to freely move in between countries involved in the agreement then it can also be considered as an open border.
Ако хората са свободни да се движат между двете страни, зоната за свободна търговия може да се счита и за отворена граница.

Which applies to non-EU member Switzerland only because it is part of Europe's Schengen open border system, has raised hackles among the Swiss, who resent intervention from Brussels.
Европейските ограничения, които засягат и нечленуващата в ЕС Швейцария, защото тя е част от Шенгенското пространство на отворени граници, предизвика недоволство сред любителите на стрелбата.

Such charges resonate among independence supporters north of the seamless, open border with England noticeable only because of road signs that declare“Welcome to Scotland” in English and“Failte gu Alba” in Scottish Gaelic.
Подобни настроения намират отглас сред поддръжниците на независимостта на север от неоткрояващата се, отворена граница с Англия, забележима единствено заради пътните знаци, които обявяват„Добре дошли в Шотландия“ на английски и на шотландски келтски.

Because of its long and open border with Russia, Kazakhstan has difficulty balancing external powers
Заради дългата и отворена граница с Русия, Казахстан трудно поддържа баланс във външнополитическите отношения

said the threat to abandon the backstop and endanger the open border was a"needless provocation",
заплахата за премахване на предпазната клауза и отворената граница е„ненужна провокация“,

Discussions between the two sides are at an impasse over how to maintain an open border between EU member Ireland and Northern Ireland,
Дискусиите между двете страни стигнаха до задънена улица главно по въпроса как да има отворена граница между Ирландия, която е член на ЕС

Gibraltarians, whose economy depends on an open border with Spain, voted overwhelmingly to remain in the EU in Britain's 2016 referendum
Гибралтарците, чиято икономика зависи от отворената граница с Испания, гласуваха масово на референдума за членството на Великобритания през 2016 г. за оставане в ЕС,

Discussions between the two sides have hit an impasse largely over how to maintain an open border between EU member Ireland
Дискусиите между двете страни стигнаха до задънена улица главно по въпроса как да има отворена граница между Ирландия, която е член на ЕС