PATHOGENICITY in Bulgarian translation

• патогенност

Examples of using Pathogenicity in English and their translations into Bulgarian

Among other factors, it is gliotoxin-a potent mycotoxin- that is responsible for the pathogenicity of Aspergillus fumigatus.
Сред опасните фактори е глиотоксинът- мощен микотоксин- който е отговорен за патогенността на Aspergillus fumigatus.

The information generated through acute toxicity, pathogenicity and infectiveness testing is of particular value in assessing hazards likely to arise in accident situations
Информацията, генерирана посредством остра токсичност, патогенност и заразяемост, е особено ценна за оценката на опасности, които могат да възникнат при аварийни ситуации,

studies on chronic toxicity, pathogenicity and infectiveness, carcinogenicity
да се извършат изследвания за хронична токсичност, патогенност и заразяемост, карциногенност

infectiveness or pathogenicity has been reported or if any other information suggests possible hazard to humans, animals or to the environment.
заразяемост или патогенност, или ако каквато и да е друга информация предполага възможна опасност за хора, животни или околната среда.

C353 does not include nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli,
Бележка: 1C353 не се отнася за последователности от нуклеинови киселини, свързани с патогенността на ентерохеморагичен Escherichia coli,

C353 does not control nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli,
C353 не се отнася за последователности от нуклеинови киселини, свързани с патогенността на ентерохеморагичен Escherichia coli, щам O157

Considering this information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain
Като се има предвид тази информация, патогенността на циркулиращия щам на грипния вирус

provides the possibility to recognise infectiveness and/or pathogenicity, which in turn helps taking decisions on other issues such as the necessity to perform long-term studies(carcinogenicity
дава възможност да се разпознае заразяемостта и/или патогенността, което на свой ред улеснява вземането на решение дали да се извършат дългосрочни изследвания на други тъкани(карциногенност и др., виж т. 5.3)

benefit information(for data on benefit in pregnant women please refer to section 5.1“treatment of influenza in pregnant women”), and the pathogenicity of the circulating influenza virus strain.
за ползата(за данни относно ползата при бременни жени моля, вижте точка 5.1„Лечение на грип при бременни жени”), и патогенността на циркулиращия щам грипен вирус.

benefit information(for data on benefit in pregnant women please refer to section 5.1“Treatment of influenza in pregnant women”), and the pathogenicity of the circulating influenza virus strain.
за ползата(за данни относно ползата при бременни жени моля, вижте точка 5.1„Лечение на грип при бременни жени”), и патогенността на циркулиращия щам грипен вирус.

Pathogenicity: Ability to cause disease.
Патогенност- способност за предизвикване на заболяване.

Supplementary toxicological and/or pathogenicity and infectivity studies.
Допълнителни токсикологични изследвания и/или изследвания за патогенността и/или инфекциозност.

Investigations shall be included for pathogenicity and infectiveness end points.
Да се включат изследвания за крайни точки на патогенност и заразяемост.

Pathogenicity: The ability of the agent to cause disease in an infected host.
Патогенност- способността на микроб да причини инфекциозен процес в гостоприемника.

It appears the genome of this virus has been manipulated to give it higher pathogenicity and to make it capable of human-to-human transmission.
Изглежда, че гена на вируса е манипулиран да му се даде по-висока патогенност и да се предава от човек на човек.

Virulence refers to the degree of pathogenicity of a microbe, or in other words the relative ability of a microbe to cause disease.
С други думи, вирулентността е свързана със степента на патогенност на микроорганизма, т.е. с неговата способност да причинява увреждане.

virulence(degree of pathogenicity) microbes,
вирулентност(степен на патогенност) микроби,

which depend on the location of the bacteria, the pathogenicity of microorganisms, as well as the protective capacity of the organism.
които зависят от местоположението на бактериите, от патогенността на микроорганизмите, както и от защитната способност на организма.

overall evaluation with regard to all toxicological, pathogenicity and infectivity data
цялостна оценка на данните за токсичност, патогенност и инфекциозност и информация за инфекциозността

The crucial role for the pathogenicity has the polysaccharide capsule.
Най-важен фактор на патогенност е полизахаридната капсула.