PATHOGENICITY in Italian translation

• patogenicità
• patogenesi
• patogenicitã
• azione patogena
• pathogenicity

Examples of using Pathogenicity in English and their translations into Italian

ultra-circadian rhythms reinforces the pathogenicity of shiftwork, for the abilities
ultracircadiani rafforza la patogenicità del lavoro a turni,

To date the work has attracted a great deal of attention- the recent meeting on VTEC pathogenicity and virulence was attended by 130 delegates from 17 European countries, the US and Australia.
L'operazione ha suscitato un profondo interesse: al recente convegno sulla patogenicità e la virulenza dei VTEC erano presenti 130 delegati provenienti da 17 paesi europei, dagli Stati Uniti e dall'Australia.

expert personnel shall be maintained to permit assessment of the pathogenicity of influenza virus isolates, in accordance with Annex III,
del personale specializzato necessari per poter procedere alla valutazione della patogenesi degli isolati del virus dell'influenza conformemente all'allegato III,

The pathogenicity of the parasite was eventually confirmed by way of research of Egyptian chlorosis conducted by Wilhelm Griesinger,
Ulteriori ricerche eseguite da Wilhelm Griesinger, Theodor Maximilian Bilharz e Otto Eduard Heinrich Wucherer confermarono la patogenicità dei parassiti in caso di clorolisi, che oggi verrebbe chiamata

I have also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing.
ho anche detto che una cosa importante che fanno è che iniziano la patogenesi usando il sistema di'quorum sensing.

The safety of using lentiviral vectors in various clinical scenarios is hampered by its intrinsic ability to integrate into the target cell genome and, in a lesser extent, to the pathogenicity of the wild-type HIV virus from which they are derived.
La sicurezza di utilizzare i vettori lentiviral nei vari scenari clinici Ã̈ ostacolata dalla sua capacità intrinseca di integrare nel genoma della cellula bersaglio e, nelle poche dimensioni, alla patogenicità del virus selvaggio tipo del HIV da cui sono derivati.

The pathogenicity of the amoebae is a not completely clarified matter,
La patogenicità delle amebe è un argomento non completamente chiarito,

their gene pro d ucts: the type(allergenicity, pathogenicity, toxicity etc.) and the severity of possible effects must be indicated;
dei loro prodotti genetici: devono essere indicati il tipo(allergenicitÃ, patogenicitÃ, tossicità ecc.) e la gravità dei possibili effetti;

Pathogenicity in man appears to be restricted to Isospora belli since many human infections that in the past were attributed to Isospora hominis are now thought to have been caused by Sarcocystis hominis
La patogenicità per l'uomo appare ristretta a Isospora belli e molte delle infezioni umane imputate in passato a Isospora hominis erano probabilmente dovute a Sarcocystis hominis o Sarcocystis suihominis, per ingestione accidentale

On the genetic variants identified we will perform an assessment of pathogenicity through bioinformatic analysis,
Sulle varianti genetiche individuate verrà eseguita una valutazione della patogenicità tramite analisi bioinformatica,

in the negative zone), and small is not particularly fearful of disease(short stay in the pathogenicity of the zone).
di piccole dimensioni non è particolarmente temibile della malattia di(breve soggiorno nella patogenicità della zona).

the need to devise control strategies based on an understanding of VTEC pathogenicity, transmission, survival and growth.
ha identificato l'esigenza di creare strategie di lotta basate su una comprensione della patogenicità, della trasmissione, della sopravvivenza e crescita dei VTEC.

after considering the available safety information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain
aver considerato le informazioni di sicurezza disponibili, la patogenicità del ceppo di virus influenzale circolante

Pregnant women may receive Tamiflu, after considering the available safety information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the pregnant woman.
Le donne in gravidanza possono essere trattate con Tamiflu dopo che siano state considerate le informazioni di sicurezza disponibili, la patogenicità del ceppo di virus influenzale circolante e le condizioni di base della donna in gravidanza.

The aim of this study will be to investigate the relationships among antibiotic resistance, pathogenicity of P. aeruginosa and A. baumannii post-surgical invasive strains and host factors predisposing to infection.
Lo scopo del presente lavoro sarà indagare, in ceppi post-chirurgici invasivi di P. aeruginosa ed A. baumannii, le relazioni tra resistenza agli antibiotici, patogenicità e fattori dell'ospite predisponenti le infezioni.

The occurrence of avian influenza infections with virus of low pathogenicity has considerably decreased in the last few months;
Malgrado l'incidenza di infezioni da virus dell'influenza aviaria a bassa patogenicità sia in netto calo negli ultimi mesi,

Considering this information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain
Tenendo conto di queste informazioni, della patogenicità del ceppo circolante di virus influenzale

and depends on both the pathogenicity of the serovar, the immune response of the host as well as the amount of bacteria taken.
dipende sia dalla patogenicità del sierotipo infettante, sia dalla risposta immunitaria dell‘ospite ma anche dal numero di batteri in gioco.

The Committees draw the attention of the Commission to the fact that yeasts of the Candida variety are not a homogeneous group of microorganisms in relation to their nutritional value and their pathogenicity(difference in virulence)
I Comitati richiamano l'attenzione della Commissione sul fatto che i lieviti del genere Candida non costituiscono un gruppo omogeneo di microorganismi dai punti di vista del loro valore nutrizionale e della loro azione patogena(diversità di virulenza)

that many germs- albeit of varying pathogenicity- are present throughout our daily lives.
è a contatto con una gran quantità di germi, sebbene di varie patogenicità.