PATHOGENICITY in French translation

• pathogénicité
• pouvoir pathogène

Examples of using Pathogenicity in English and their translations into French

Aleutian Disease(AD)- is caused by a number of different strains of a parvovirus that have variable pathogenicity.
Maladie aléoutienne du vison- maladie causée par un certain nombre de différentes souches de parovirus qui ont une pathogénicité variable.

including pathogenicity testing, are described in the Terrestrial Manual.
y compris celles de pathogénicité, sont décrites dans le Manuel terrestre.

submitted for virus isolation, identification and pathogenicity determination.
qu'à la détermination de son indice de pathogénicité.

These viruses are divided into high pathogenicity avian influenza viruses and low pathogenicity avian influenza viruses.
Ces virus se divisent en deux groupes: les virus de l'influenza aviaire de haute pathogénicité et les virus de l'influenza aviaire de faible pathogénicité.

The eggs came from a country, zone or compartment free from infection with high pathogenicity avian influenza viruses in poultry;
Que les œufs proviennent d'un pays, d'une zone ou d'un compartiment indemne d'infection par les virus de l'influenza aviaire de haute pathogénicité chez les volailles;

virulence and pathogenicity.
de la virulence et de la pathogénicité.

The Group was of the opinion that such infection should also be performed in pregnant Dromedaries to study pathogenicity and vaccine efficacy.
Le Groupe a estimé que des études similaires devraient également être conduites chez les dromadaires gestantes afin d'y étudier la pathogénicité et l'efficacité des vaccins.

Thus, for asbestos fibres, whose pathogenicity is related to the number rather than the weight of inhaled fibres, it may be
Ainsi pour les fibres d'amiante, dont la pathogénicité est liée au nombre de fibres plutôt qu'à la masse de fibres inhalées,

knowledge gained through research on the pathogenicity of the disease agent
les connaissances acquises via la recherche sur le pouvoir pathogène de l'agent responsable de la maladie

The laboratory performs research activities aiming to evaluate the pathogenicity of bat viruses circulating in France in domestic carnivores(cats
Le laboratoire mène des activités de recherche destinées à évaluer la pathogénicité des virus de chauves-souris circulant en France sur les carnivores domestiques

They are also contributing to characterisation of pathogenicity, the study of host-pathogen interactions,
Ces travaux contribuent également à la caractérisation du pouvoir pathogène, à l'étude des interactions entre l'hôte

and"intermediate" or"hot" live IBD vaccines might retain some pathogenicity Coletti et al.
les souches« intermédiaires» ou« peu atténuées»( hot) conservent une certaine pathogénicité Coletti et coll.

This makes it possible to improve a specific microbes pathogenicity, infectivity and host a specificity using a combination approach of synthetic biology, reverse genetics
Ainsi, il a été possible d'améliorer le pouvoir pathogène, l'infectiosité et la spécificité de l'hôte de certains microbes en recourant à une approche mixte associant la biologie de synthèse,

tertiary structure of this viroid to thus discover new motifs within this molecule of RNA that could explain its pathogenicity and its replication.
tertiaire de ce viroïde pour ainsi découvrir de nouveaux motifs au sein de cette molécule d'ARN qui pourraient expliquer sa pathogénicité et sa réplication.

A holistic approach is based on the study of genes involved in the pathogenicity of the bacterium and its ability to multiply
Cette première approche, dite« globale», est basée sur l'étude de gènes impliqués dans le pouvoir pathogène de la bactérie et dans sa capacité à se multiplier

have identified many Fusarium genes affecting fitness and pathogenicity.
ont identifié de nombreux gènes de Fusarium qui affectent l'aptitude et la pathogénicité.

in knowing whether mutations for resistance impact replication and pathogenicity.
les mutations améliorant la résistance ont des incidences sur la reproduction et le pouvoir pathogène.

nothing is currently known about the pathogenicity of other genotypes from other geographic regions where HPV infections have been documented.
à l'heure actuelle, de la pathogénicité d'autres génotypes en provenance d'autres régions géographiques où des infections à PHV ont été documentées.

to compare genomes of species or strains with markedly different degrees of pathogenicity.
de comparer les génomes d'espèces ou de souches au pouvoir pathogène très différent.

by comparing closely related viruses that present different pathogenicity.
en comparant les virus étroitement apparentés ayant des pathogénicités différentes.