PERFORMANCE AUDIT in Bulgarian translation

In addition, the Commission has developed a performance audit framework which forms the basis for a first set of targeted audits that will start in 2012.

Освен това Комисията е разработила рамка за одит на изпълнението, която предоставя основата за първа серия от целеви одити, които ще започнат през 2012 г.

In addition, the Commission has developed a performance audit framework which forms the basis for a first set of targeted audits to be launched in 2012.

Освен това Комисията е разработила рамка за одит на изпълнението, която предоставя основата за първа серия от целеви одити, които ще стартират през 2012 г.

We will also start a peer review of our performance audit procedures with a view to improving further the management of the delivery of our special reports.

Също така ще стартираме партньорска проверка на нашите процедури за одит на изпълнението с цел постигане на още по-добро управление на сроковете на специалните ни доклади.

Thank you also for involving us to a considerable extent in the performance audit process.

Благодаря Ви и за това, че в значителна степен ни включихте в процеса на изпълнението на одита.

During implementation the IPA project was coordinated with work on strengthening performance audit capacities being carried out by German

По време на изпълнението проектът по ИПП е координиран с дейност за засилване на капацитета на одита на изпълнението, извършвана от немски

This performance audit was produced by Audit Chamber IV- headed by ECA Member Milan Martin Cvikl- which specialises in auditing revenue, research

Настоящият одит на изпълнението беше извършен от Одитен състав IV с ръководител Milan Martin Cvikl, член на ЕСП. Този състав е специализиран в одита на приходите,

EXEcutIvE summary I. The Commission welcomes the Court's performance audit on budget support as a useful input into the further refinement of its approach to providing aid through this instrument.

КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. Комисията приема положително одита на изпълнението на бюджетната подкрепа, проведен от Сметната палата, тъй като той ще допринесе значително за бъдещото усъвършенстване на подхода за предоставяне на помощ чрез този инструмент.

Whilst the Commission is the addressee of this performance audit for legal/institutional reasons, both the Eurogroup and other Union institutions play a key role

Макар по правни/институционални причини Комисията да е адресатът на настоящия одит на изпълнението, както Еврогрупата, така и други институции на Съюза изпълняват ключова роля,

The follow-up of special report recommendations 3.78. Following up our performance audit reports is an essential element in the cycle of accountability

Проследяването на действията, предприети във връзка с докладите от одитите на изпълнението на Сметната палата, е необходим елемент от

as well as delivered training on our compliance and performance audit methodology.

обучения относно методологията на ЕСП в областта на одита на съответствието и одита на изпълнението.

BOX 2 PERFORMANCE AUDITS The Court's performance audit manual4 specifies two approaches for conducting performance audits:(i)

КАРЕ 2 ОДИТ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО В ръководството за одит на изпълнението, разработено от Палатата 4, се посочват два подхода при извършването на одит на изпълнението:

In 2013, an international peer review team will examine the ECA's performance audit practice and follow up the results of the previous peer review in 2008.

През 2013 г. в рамките на международна партньорска проверка ще бъдат контролирани процедурите на ЕСП в областта на одита на изпълнението и ще бъде извършено проследяване на резултатите от предходната партньорска проверка през 2008 г.

o the Financial, Compliance and Performance Audit Subcommittees; and o the Project on Audit Quality Control and the Harmonisation Project.

Подкомитета за одит на съответствието и Подкомитета за одит на изпълнението; както и o проекта за контрол на качеството на одита и проекта за хармонизиране.

they reflect the main issues that we have identified in our performance audit work.

които Сметната палата е установила в своята дейност в областта на одита на изпълнението.

the Compliance Audit Subcommittee(CAS) and the Performance Audit Subcommittee(PAS).

Подкомитета за одит на съответствието(CAS) и Подкомитета за одит на изпълнението(PAS).

Annexes 59 Summary of Survey results Context In connection with the performance audit on public procurement of the EU institutions, it was deemed valu- able

Приложения 59 Обобщение на резултатите от проучването Контекст Във връзка с одита на изпълнението на обществените поръчки на институциите на ЕС беше счетено за уместно да се включат мненията

included an examination of some of the themes developed in that year's special reports on performance audit.

прави също така преглед на някои от темите, третирани през годината в специалните доклади относно одита на изпълнението.

While the ECA acknowledges the room for improvement in the accuracy of performance audit planning and efficiency of audit execution,

Въпреки че ЕСП признава, че има възможност за подобрение на точността на планиране на одита на изпълнението на ефективността на изпълнение на одита,

Performance auditing is defined by the ECA 's Performance Audit Manual and other international standards as an independent, objective

Одитът на изпълнението се определя от Ръководството за одит на изпълнението на Европейската сметна палата и други международни стандарти като независима,

The major developments as regards courses were the introduction of courses on the Court's performance audit manual and guidelines, on the Commission's accounting rules,

Основните промени по отношение на обучението са въвеждането на курсове по ръководство за одит на изпълнението на Палатата, по счетоводните правила на Комисията,