PROBLEMS AND NEEDS in Bulgarian translation

• проблеми и нужди
• проблеми и потребности
• проблемите и нуждите
• проблемите и потребностите
• проблеми и се нуждае

Examples of using Problems and needs in English and their translations into Bulgarian

Each committee is responsible for defining the problems and needs of the region concerning food standards and food control.
Определя проблемите и нуждите на региона, свързани със стандартите за храни и контрола на храни;

The Vice President said that she maintains active contacts with Bulgarian communities abroad to get acquainted with their problems and needs.
Вицепрезидентът отбеляза, че поддържа активни контакти с българските общности зад граница, за да се запознае с техните проблеми и нужди.

During the meetings the mayors presented the problems and needs of their municipalities with regard to quality and secure power supplies.
По време на срещите кметовете изложиха проблемите и нуждите на своите общини по отношение на качественото и сигурно електроснабдяване.

the experience is serving to contact other potential clients with similar problems and needs.
опитът помага да се установи контакт с други потенциални клиенти със сходни проблеми и нужди.

We need to change our attitude towards problems and needs of people with disabilities
Трябва да променим отношението си към проблемите и нуждите на хората с увреждания

Such people are sensitive to the problems and needs of others, are very generous,
Такива хора са чувствителни към проблемите и нуждите на другите, са много щедри,

Our goal all these years is to present to our customers solution to their specific problems and needs using the most advanced and also reliable techologies.
Нашата цел през тези години е да представяме решения за проблемите и нуждите на нашите клиенти като използваме най-напредналите и най-надеждни технологии.

Successful marketing starts with a very profound knowledge of customers' problems and needs- the better you know your customers,
Успешният маркетинг започва с много дълбокото познаване на проблемите и нуждите на клиентите- колкото по-добре познавате клиентите си, толкова по-полезен продукт

of the same story, it is problematic when Leo people ignore the problems and needs of others in order to fulfill their desires.
може да е проблем, когато представителите на зодията пренебрегват проблемите и нуждите на другите, за да изпълни своите желания.

is the result of shared problems and needs that have been identified.
което оформи ясно проблемите и нуждите на настоящия проект.

But, on the other hand it can be problematic when Leos ignore the problems and needs of others in order to fulfill their desires.
Но, от друга страна, може да е проблем, когато представителите на зодията пренебрегват проблемите и нуждите на другите, за да изпълнят своите желания.

profession to other students and can understand their problems and needs.
професия с други студенти и да разберат техните проблеми и нужди.

We at Union Industry JSC believe that we constantly provide the best to our clients while understanding their problems and needs and realizing that each and every their issue needs an individual decision approach.
Ние в Юнион Индъстри АД вярваме, че непрестанно осигуряваме най-доброто за клиентите си, разбирайки техните проблеми и нужди и осъзнавайки, че всеки техен проблем се нуждае от индивидуален подход за решение.

and"> objective analysis of the latest available data for the development of the sector"IT" on current trends, problems and needs in this field.
обективен анализ на последните налични данни за развитието на сектор„Информационни технологии“, на текущите тенденции, проблеми и потребности в този бранш.

real problems and needs in the field of spatial orientation and mobility.
реални проблеми и потребности в сферата на пространственото ориентиране и придвижване.

Our professional experience and knowledge obtained during motherhood enable us the understanding of problems and needs of mums and support them in providing the best for their babies.
Нашият професионален опит и знанията придобити по време на майчинството ни помогнаха да разберем проблемите и нуждите на майките. Благодарение на опита сега ние можем да ги покрепим и да осигурим най-доброто за бебета(към полската версия на сайта).

Special attention will be paid to introducing Bulgarian society to the problems and needs of migrants and, in particular, those of vulnerable
Специално внимание ще бъде обърнато на запознаване на българското общество с проблемите и потребностите на мигрантите и в особена степен на уязвимите мигранти,

It analyses the problems and needs of the geographical area covered;
В нея се анализират проблемите и нуждите на съответната географска област,

the project partners are launching a survey that aims to identify the problems and needs of enterprises in providing workforce
партньорите по проекта стартират анкетно проучване, чиято цел е да установи проблемите и потребностите на предприятията в осигуряването на работна сила,

An OP is a strategic document that analyses the problems and needs of the geographical area covered,
ОП е стратегически документ, в който се анализират проблемите и нуждите на обхванатия географски регион,