Examples of using Processed personal in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information about the processed personal data and access to personal data collected for you and your company;
Информация относно обработваните лични данни и достъп до събраните за Вас и вашата фирма Processed personal data relating to the relevant personal data subject,
Обработвани лични данни, отнасящи се до съответния субект на Processed personal data are not superfluous in relation to the stated purposes of processing;
Обработените лични данни не трябва да бъдат излишни по отношение на посочените цели на тяхната обработка;The information on the processed personal data is provided within 14(fourteen)
Информацията за обработваните лични данни се предоставя в 14(четиринадесет)The Seller can provide processed personal data to third parties- business partners of the Seller for the purpose of sending marketing
Продавачът може да предостави обработени лични данни на трети лица- бизнес партньори на Продавача, за целите на изпращането на маркетинг
The processed personal data are not excessive in relation to the stated processing purposes;
Обработените лични данни не трябва да бъдат излишни по отношение на посочените цели на тяхната обработка;Compliance of the content and volume of processed personal data with the stated processing purposes.
Съответствие на съдържанието и обема на обработваните лични данни с посочените цели за обработка.When the collected and processed personal data is required for the performance of a contract with the data subject,
Когато събраните и обработени лични данни са изисквани за изпълнение на договор с лицето,It is necessary to further specify safeguards applicable to the processed personal data and in particular to sensitive data such as biometric identifiers.
Необходимо е допълнително да се уточнят гаранциите, приложими към обработените лични данни, и по-специално към чувствителни данни като биометричните идентификатори.the Company doesn't provide the processed personal data to third parties.
Компанията не предоставя обработваните лични данни на трети лица.We can confinely share processed personal data with processors who provide for us some activities, such as.
Ние можем спокойно да обменяме обработени лични данни с процесори, които ни предоставят някои дейности, като например.Processed personal data is not excessive in relation to the declared purposes of processing;
Обработените лични данни не трябва да бъдат излишни по отношение на посочените цели на тяхната обработка;You have a right to rectification and/or completion if the processed personal data is inaccurate or incomplete.
Имате право на коригиране и/или допълване, ако обработваните лични данни са неточни или непълни.
types of processed personal data, and ways of using personal data.
видовете обработени лични данни и начините на употреба на Processed personal data must not be excessive in relation to the stated objectives of the processing;
Обработените лични данни не трябва да бъдат излишни по отношение на посочените цели на тяхната обработка;The Controller applies various storage periods of the personal data depending on the categories of processed personal data.
Администраторът прилага различни периоди на съхранение на Processed personal data will be deleted as soon as the purpose of the processing has been achieved
Обработените лични данни ще бъдат изтрити, след като целта на обработването бъде изпълнена,The Controller shall apply different periods of retention of Personal Data depending on the categories of processed Personal Data.
Администраторът прилага различни периоди на съхранение на Processed personal data will be deleted as soon as the purpose of the processing has been achieved
Обработените лични данни ще бъдат изтрити, след като целта на обработването бъде изпълнена,Thus processed personal data may serve to create business recommendations
По този начин обработените лични данни могат да служат за създаване на бизнес препоръки,
