PROXY WAR in Bulgarian translation

the mission has devolved into a US-Iran proxy war.

мисията се е превърнала в прокси война между Иран и САЩ.

Clinton was critical of Obama for restraining the CIA's proxy war in Syria and was eager to expand that war..

Тя критикуваше Обама, че ограничава прокси войната на ЦРУ в Сирия и настояваше за нейното разширяване и продължаване.

The terror group has since been defeated, Abdul-Mahdi said, adding the mission has now evolved into a U.S.-Iran proxy war.

Сега вече терористичната групировка е победена, заяви иракският премиер Абдул Махди, като добави, че мисията се е превърнала в прокси война между Иран и САЩ.

Second, they serve as a pretext for direct Western military intervention when proxy war fails or is not an option.

На второ място, те служат като претекст за военни интервенции на Запада, когато прокси войната се провали или не е удобна опция.

In the nineteen-eighties and the early nineties, the Saudi government offered to subsidize the covert American C.I.A. proxy war against the Soviet Union in Afghanistan.

В началото на 80-те,„саудитското правителство предложи да субсидира тайна прокси-война на ЦРУ срещу Съветския съюз в Афганистан.

If this proxy war continues, after this, let me be clear,

Ако тази прокси война продължи, след това- нека изясня, Америка

Germany will do its part to avoid a proxy war in Libya, Chancellor Angela Merkel said on Wednesday,

Германия ще направи всичко възможно от своя страна, за да избегне прокси война в Либия, коментира германският канцлер, като предупреди,

while Turkish support for Tripoli's effort to repel him has turned the conflict into a proxy war.

турската подкрепа за усилията на Триполи да го отблъсне превърна конфликта във прокси война.

the Houthis to end what is widely seen as a proxy war between Saudi Arabia and Iran.

за да се сложи край на това, което се смята за прокси война между Саудитска Арабия и Иран.

the Houthis to end what is widely seen as a proxy war between Saudi Arabia and Iran.

за да се сложи край на това, което се смята за прокси война между Саудитска Арабия и Иран.

where a Saudi-led coalition has been battling the Houthis for over four years in a conflict widely seen as a proxy war between Saudi Arabia

където коалиция, ръководена от Саудитска Арабия, се бори с хутистите в продължение на четири години в конфликт, който се разглежда като прокси война между Саудитска Арабия

is conducting a relentless information and proxy war aimed at punishing Ukraine for wanting to choose a path that is different from what Moscow has prescribed.

води безкомпромисна информационна и прокси-война, целяща да накаже Украйна за това, че иска да избере път, различен от този, който Москва е начертала за нея.

He is writing a book on the proxy wars between Saudi Arabia and Iran.

В момента пише книга за опосредстваните войни между Саудитска Арабия и Иран.

I understand Irans role in proxy wars.

Иран следва модела на Русия на прокси войни.

But they each kept major regional wars known as proxy wars.

И двамата обаче подкрепяха големи и конфликтни регионални конфликти, които бяха известни като прокси войни.

If the provocations and proxy wars continue, it's only a matter of time before the big players confront each other directly,

Ако провокациите и прокси войни продължават, това е само въпрос на време преди големите играчи се сблъскват помежду си директно,

The result was decades of proxy wars, propaganda, espionage,

Резултатът е десетилетия на прокси войни, пропаганда, шпионаж,

Durant regained control of the company after one of the most dramatic proxy wars in U. S. business history.

Дюрант си връща управлението над компанията след една от най-драматичните пълномощни войни в американската бизнес история.

Doesn't taking sides by EU member states in the latest"proxy wars" mean trampling EU values?

Не означава ли вземането на страна от държавите-членки на ЕС в последните„прокси войни“ потъпкване на ценностите на ЕС?

US Ambassador to Britain Woody Johnson criticised Tehran for funding“proxy wars and malign activities” instead of investing in its economy.

Посланикът на САЩ във Великобритания Уди Джонсън критикува Техеран за това, че финансира„прокси войни и подривни дейности“ вместо да инвестира в икономиката си.