QUANTITATIVE COMPOSITION in Bulgarian translation

The qualitative or quantitative composition of the veterinary medicinal product is not as stated in the summary of the product characteristics referred to in Article 35;

Качественият или количественият състав на ветеринарния лекарствен продукт не е такъв, какъвто е посочен в кратката характеристика на продукта в съответствие с член 35;

Measurement of the quantitative composition of mechanical impurities by passing a sample dissolved in gasoline through an ash-free filter paper.

Измерване на количествения състав на механичните примеси чрез преминаване на проба, разтворена в бензин, през филтърна хартия без пепел.

In the future, when the qualitative and quantitative composition of the intestinal microflora is changed, intestinal dysbiosis can occur.

В бъдеще, когато се промени качественият и количествен състав на чревната микрофлора, може да възникне чревна дисбиоза.

In these types of meat, the quantitative composition of the protein is very different

При тези видове месо количественият състав на протеина е много различен

Eubiotics and probiotics that normalize the species and quantitative composition of useful microflora in the gastrointestinal tract(Bifiform,

Ебуотици и пробиотици, които нормализират вида и количествения състав на полезната микрофлора в стомашно-чревния тракт(Bifiform,

That is the molecular formula gives an idea only of the qualitative and quantitative composition of compounds.

Това е молекулната формула дава представа само на качествения и количествен състав на съединения.

This exactly determined the quantitative composition of the community, and this corresponded to the demographic change with reference to the specific stage of the Program execution.

Това определя количествения състав на обществото, съответната демографска промяна, свързана с определен етап от изпълнението на програмата.

All subsequently authorized medicinal products in the Member States shall have their quantitative composition stated in the same way for the same active substance.

Всички лекарствени продукти, получили впоследствие разрешение в държавите- членки, разполагат със справка, в която количественият състав за едно и също активно вещество е отразен по един и същи начин.

which is divided into categories by the quantitative composition of mineral additives.

който се разделя на категории по количествен състав на минерални добавки.

The smear indicators of a pregnant woman differ from the smears of a non-pregnant in the quantitative composition of the flora.

Индикаторите на бременни жени се различават от мазките на бременни в количествения състав на флората.

All subsequently authorised veterinary medicinal products in the Member States shall have their quantitative composition stated in the same way for the same active substance.

За всички следващи одобрени лекарствени продукти в държавите-членки по същия начин се установява количественият състав на същата активна съставка.

the qualitative and quantitative composition of which also depends on the type of diabetes.

чийто качествен и количествен състав също зависи от вида на захарния диабет.

Chemistry may be called the science of the qualitative changes which take place in bodies as the effect of changes of quantitative composition.".

Химията може да бъде наречена наука за качествените изменения на телата, които стават под влияние на изменението на количествения състав.

the qualitative and quantitative composition of which also depends on the type of diabetes.

чийто качествен и количествен състав също зависи от вида на захарния диабет.

can be distinguished by the quantitative composition.

могат да бъдат разграничени от количествения състав.

Chemistry may be called the science of the qualitative changes which take place in bodies as the effect of changes of quantitative composition.".

Във връзка с това Ф. Енгелс казва:“Химията може да се нарече наука за качествените изменения на телата, протичащи под влияние на изменението на количествения състав”.

In a friendly working team all the holidays are great, regardless of the quantitative composition and the ratio of males and females.

В приятелски работещ екип всички празници са големи, независимо от количествения състав и съотношението на мъжете и жените.

Chemistry can be termed the science of the qualitative changes of bodies as a result of changed quantitative composition.

Химията може да бъде наречена наука за качествените изменения на телата, които стават под влияние на изменението на количествения състав.

Chemistry, he argued,‘can be termed the science of the qualitative changes of bodies as a result of changed quantitative composition'.

Енгелс казва:“Химията може да се нарече наука за качествените изменения на телата, протичащи под влияние на изменението на количествения състав”.

It should also be acknowledged that the quantitative composition of compound feed, unlike the names of feed materials contained therein, can, under certain conditions, be considered confidential information to be protected.

Следва също така да се признае, че за разлика от наименованията на съдържащите се в тях фуражни суровини, количественият състав на комби нираните фуражи може при определени условия да се счита за подлежаща на закрила поверителна информация.