RECORD SOURCE in Bulgarian translation

delete data from either part(provided the record source is updateable

изтривате данни от всяка част(стига източникът на записа да може да се актуализира

If the form or report's Record Source property is a SELECT statement

Ако формуляра или отчета на свойството Източник записи е командата Select

dialog box to specify a relationship between the other table and the form or report's record source.

за да зададете релация между другата таблица и източника на записа на формуляра или отчета.

query that will be the record source for your labels by double-clicking it.

заявката, която ще бъде източник на записите за етикетите, като щракнете двукратно върху нея.

use that table as the record source.

използвайте тази таблица като източник на записите.

Click Yes to change the record source to a query, or No to leave the record source unchanged.

Щракнете върху Да, за да смените източника на записа със заявка, или върху Не, за да оставите източника на записа непроменен.

Note: If the Record Source property box contains a SELECT statement,

Забележка: Ако полето на свойството Източник на записи съдържа командата Select, следвате тази процедура

If the Record Source property box originally was empty,

Ако полето на свойството Източник на записи първоначално е било празно,

If you don't have a record source set up, use Blank Report

Ако нямате Настройване на източник на записи, използвайте Празен отчет

the form or report's record source.

формуляра или отчета на източник на записи.

In this example, the report's record source has a field named Date,

В този пример източник на записи на отчета има поле с име на дата,

In the Record Source drop-down list, select the table or query that you want to use for a record source, or click to display the Query Builder.

В списъка със свойства щракнете върху раздела Данни. В падащия списък Източник на записи изберете таблицата или заявката, която искате да използвате за източник на записи, или щракнете върху за показване на конструктора на заявки.

It is possible that a field in the Fields available in other tables section of the Field List pane is indirectly related to the record source of the form or report through one of the tables in the Fields available in related tables section.

Това е възможно, че полето в раздела полета, достъпни в други таблици от списъка с полета косвено е свързан с източника на записи на формуляра или отчета през една от таблиците в раздела полета, достъпни в свързани таблици.

based on a table, query, or SQL statement(that is, the Record Source property of the report is empty).

SQL команда(т.е. свойството Източник на записи на отчета е празно). Пример за необвързан главен отчет с два подотчета, които не са в релация.

If the form or report's Record Source property is a SELECT statement

Ако свойството Източник на записа на формуляра или отчета е команда SELECT

You can use the DCount function to count the number of records containing a particular field that isn't in the record source on which your form or report is based.

Можете да използвате функция DAvg в модул или макрос или в изчисляема контрола на формуляр, ако не са поле, което трябва да покажете в източника на записи, на който се базира вашия формуляр.

Note: If you have set the form or report's Record Source property to a saved query,

Забележка: Ако сте задали свойството Източник на записа на формуляра или отчета със записана заявка,

If the form or report's Record Source property is empty, and you drag a field from the Field List pane to the form or report, Access automatically fills in the form or report's Record Source property for you.

Ако свойството Източник на записа на формуляра или отчета е празно и плъзнете поле от екрана Списък на полетата във формуляра или отчета, Access автоматично попълва свойството Източник на записа на формуляра или отчета вместо вас.

Възможно е поле от раздела Полета, достъпни в други таблици на екрана Списък на полетата да е косвено свързано с източника на записа на формуляра или отчета чрез една от таблиците в раздела Полета, достъпни в свързани таблици.

Ако формуляра или отчета на свойството Източник записи е празен, и плъзнете поле от списъка с полета на формуляра или отчета, Access автоматично попълва формуляра или отчета на свойството Източник записи вместо вас.