RECORD SOURCE in Romanian translation

• sursa de înregistrări
• sursă înregistrări
• sursă de înregistrări
• sursei de înregistrări

Examples of using Record source in English and their translations into Romanian

list box is based on a record source, Access uses the field names from the record source as the column headings.
casetă listă se bazează pe o sursă de înregistrări, Access utilizează numele de câmpuri din sursa de înregistrări ca titluri de coloană.

open a form that is based on a record source that includes the Lookup field.
deschideți un formular care se bazează pe o sursă de înregistrare ce include câmpul de căutare.

if the field on which it is based is included in the record source for the report.
în cazul în care câmpul pe care se bazează este inclus în sursa de înregistrări pentru raport.

Note: If you have set the form or report's Record Source property to a saved query, the Field List
Notă: Dacă ați setat proprietatea Sursă înregistrări a formularului sau raportului într-o interogare salvată,

You might want to use the DSum function when you need to display the sum of a set of values from a field that is not in the record source for your form or report.
Poate doriți să utilizați funcția DSum atunci când aveți nevoie pentru a afișa suma unui set de valori dintr-un câmp care nu este în sursa de înregistrări pentru formular sau raport.

If the form or report's Record Source property is empty, and you drag a field from the Field List pane to the form or report, Access automatically fills in the form or report's Record Source property for you.
Dacă proprietatea Sursă înregistrări a formularului sau raportului este goală și glisați un câmp din panoul Listă de câmpuri la formular sau la raport, Access completează automat proprietatea Sursă înregistrări a formularului sau raportului pentru dvs.

you can use this query as the record source for a combo box on a form.
puteți utiliza această interogare ca sursă de înregistrări pentru o casetă combo într-un formular.

If the Record Source contains a query name or an SQL statement,
În cazul în care caseta proprietate Sursă înregistrări conține un nume de interogare

Note: Changing the record source of an existing object can make it unusable, so be sure
Notă: Modificarea sursei înregistrării unui obiect existent îl poate transforma într-un obiect neutilizabil,

make sure the form is based on a record source that includes a foreign key field
interogare, asigurați-vă că formularul se bazează pe o sursă de înregistrări care include un câmp cheie străină

you might need to edit the record source of the master form
poate fi necesar să editați sursa înregistrării formularului coordonator

If the record source of the form or report is a SELECT statement
Dacă sursa de înregistrări a formularului sau a raportului este o instrucțiune SELECT

If you have set the form or report's Record Source property to a table, and you then drag a field from the Fields available in related tables section of the Field List pane to the form or report, Access changes the Record Source of the form or report to a SELECT statement that includes the field you are adding.
Dacă ați setat proprietatea Sursă înregistrări a formularului sau raportului pentru un tabel și glisați un câmp din secțiunea Câmpuri disponibile în tabele asociate a panoului Listă de câmpuri la formular sau la raport, Access comută opțiunea Sursă înregistrări a formularului sau raportului la o instrucțiune SELECT care conține câmpul pe care îl adăugați.

set this query as its record source, set the Column Width property of the Filter column to 0(zero)
să setați această interogare ca sursă de înregistrări, să setați proprietatea Lățime coloană a coloanei Filtrare la 0(zero)

and control and record source conversion errors in forms and reports.
și control și sursă de înregistrări erori de conversie în formulare și rapoarte.

If you create or edit a query to use as the record source, you can either save it as a named query(in which case it will be available for use by other objects in the database), or you can save it as an SQL statement in the Record Source property of the form or report(in which case it will not be available for use by other objects).
Dacă creați sau editați o interogare pe care să o utilizați ca sursă a înregistrării, puteți fie să o salvați ca interogare denumită(caz în care va fi disponibilă pentru utilizare de către alte obiecte din baza de date), fie să o salvați ca interogare SQL în caseta proprietate Sursă înregistrări a formularului sau a raportului(caz în care nu va fi disponibilă pentru utilizare de către alte obiecte).

While refusing to officially comment on the record, sources inside the NTSB indicate that the incident was most likely caused by pilot error.
În timp ce autorităţile refuză să comenteze asupra înregistrărilor, surse din interiorul NTSB ne indică, că incidentul produs a fost eroare de pilotaj.

you can use as many record sources(tables and queries) as you want.
puteți utiliza câte surse ale înregistrării(tabele și interogări) doriți.

queries that you can use as record sources for a crosstab query.
interogări pe care le puteți utiliza ca surse de înregistrări pentru o interogare tabel încrucișat.

queries that you are using as record sources;
de interogări pe care le utilizați ca surse de înregistrări;