REFERENCE SYSTEM in Bulgarian translation

• референтната система
• отправната система
• референтна система
• отправна система
• справочен апарат
• референтния режим
• координатна система

Examples of using Reference system in English and their translations into Bulgarian

If the measure is not a derogation from the reference system, it is not state aid.
Ако въпросната мярка не представлява дерогация от референтната система, тя не е избирателна.

Theodolite reference system is associated with the use of a microscope,
Теодолитната референтна система се свързва с използването на микроскоп,

Examination of the Sagnac's experiment in the reference system related to the surrounding stationary space- in the“Disk-Centered Inertial coordinate system”.
Разглеждане на експеримента на Sagnac в неподвижната в стационарното пространство отправна система- т.е., в„диско-центрираната инерционна координатна система“.

general scheme of the reference system.
общата схема на референтната система.

In the period 2005- 2009, the government introduced the trademark reference system and the administrative registration of the lowest prices in eight EU countries.
В периода 2005-2009 беше въведена референтна система на ниво търговска марка и административно регистриране на най-ниските цени в сравнение с други осем държави от ЕС.

a moving rod(moving reference system) along the x-axis.
движещ се прът(движеща се отправна система) по оста х.

A reference system is a set of agreements
Една рамка или референтна система е набор от конвенции,

An independent sideband detector, which had a floating carrier reference system, would provide six outputs from the three receivers.
Един независим детектор на страничната лента, който имаше референтна система за плуващия носещ сигнал, осигуряваше от трите приемника шест изхода.

Previously, he existed as a reference system, in which you can find information about movies,
Преди това той е съществувал като референтна система, в който можете да намерите информация за филми,

But, according to the Commission, the progressive rate structure of the advertisement turnover tax could not form part of that reference system.
Комисията не счита, че структурата с прогресивни ставки на данък„здравеопазване“ може да представлява част от тази референтна система.

The differences of instruments can be noted in the presence of a two-channel reference system for the theodolite and the measuring rod with the strokes at the level.
Разликите в инструментите могат да се отбележат в присъствието на двуканална референтна система за теодолита и измервателния прът с ударите на нивото.

has as its main purpose the creation of a Unique Contact Reference System(RCU).
има за основна цел създаването на уникална референтна система за контакт(RCU).

Alidada is a movable part of the instrument that has a reference system relative to the limbus and a viewing tube.
Alidada е подвижна част на инструмента, която има референтна система по отношение на лимбуса и зрителната тръба.

The Commission also took the view that the derogation from the reference system entailed by the progressive structure of the taxation was not justified by the nature
Комисията приема също, че изключението от референтната система, изразяващо се в прогресивната структура на данъчно облагане, не е обоснована от естеството

However, this equation is misleading because it is true not only for the reference system related to the stationary“empty space”,
Това уравнение обаче е подвеждащо, защото е вярно не само за отправната система свързана със стационарното„празно пространство“,

Therefore, on the basis of the doubts raised in the Opening Decision and taking into account its definition of the reference system, the Commission cannot establish that the contested rulings granted a selective advantage to McD Europe by misapplying the Luxembourg- US double taxation treaty.
Следователно, предвид изразените в решението за откриване на процедурата съмнения и определянето на референтната система, Комисията не може да установи, че оспорваните предварителни данъчни становища са предоставили избирателно предимство на McD Europe поради неправилно прилагане на СИДДО Люксембург- САЩ.

for the difference between the travel time of the two beams in the reference system related to the surface of the Earth.
за разликата между времето на пътуване на двата лъча в„ отправната система свързана с повърхността на Земята“.

sort their content through a reference system of catalogues and card indexes.
разкрива съдържанието им чрез справочен апарат от каталози и картотеки.

of the development of any project in their territory which diverges from the reference system.
разработването на всякакви проекти на тяхна територия, които се отклоняват от референтната система.

the speeds of the two light beams(measured by the observer), in the reference system related to the spinning disk,
измерените от наблюдателя скорости на двата светлинни лъча, в отправната система свързана с въртящия се диск,