REQUIRE CONSIDERABLE in Bulgarian translation

• изисква значителни
• изискват значителни
• изисква значителна
• изискват значително
• са необходими значителни

Examples of using Require considerable in English and their translations into Bulgarian

Note that the baskets at the same level require considerable space, which not every kitchen has.
Имайте предвид, че кошниците на едно и също ниво изискват значително пространство, което не всяка кухня има.

from the expert style will require considerable effort and time.
от специалист стил ще изисква значителни усилия и време.

transition to other energy carriers and technologies require considerable amounts of old
преходът към други енергийни носители и технологии изискват значителни количества рециклирани

Note that baskets at one level require considerable space, which not every kitchen has.
Имайте предвид, че кошниците на едно и също ниво изискват значително пространство, което не всяка кухня има.

All these nuances need to be known before work starts, as it will require considerable material investment
Всички тези нюанси трябва да бъдат известни преди началото на работата, тъй като това ще изисква значителни материални инвестиции,

Such systems, which have been in successful operation for 40 years and are still being built, require considerable energy and capital.
Подобни системи, успешно използвани в продължение на над 40 години, изискват значителни количества енергия и капиталови разходи.

climate variability content of fresh flowers will require considerable effort and time.
съдържание променливост на климата на свежи цветя ще изисква значителни усилия и време.

technologies that are expensive to set up or maintain, or that require considerable expense.
които са скъпи за създаване или поддръжка или които изискват значителни разходи.

they will need to be adjusted, which will require considerable time and effort.
съществува необходимост в изграждането на тяхната адаптация, което ще изисква значително време и усилия.

The adaptation process in the urban environment in Bulgaria will require considerable time, finance,
Процесът на адаптация на градската среда в България ще изисква значително време, финансиране

this approach will require considerable expenditure of both effort and time.
но този подход ще изисква значителни разходи както на усилие, така и на време.

The rehabilitation period after such an operation implies special procedures that require considerable expenses, and regular medical supervision
Рехабилитационният период след такава операция предполага специални процедури, които изискват значителни разходи и редовен медицински надзор

smooth descent to this garage, require considerable area directly in front of house,
гладко спускане към този гараж, изисква значителна площ точно пред къщата,

so do not overload it with fats and carbohydrates, as they require considerable energy costs for their assimilation.
така че не трябва да го претоварвате с мазнини и въглехидрати, тъй като те изискват значителни енергийни разходи за тяхното усвояване.

This will require considerable willpower and can be facilitated by a goal-orientated plan,
Това ще изисква значителна воля и може да бъде улеснено от целенасочен план,

meaning that it will require considerable effort from its opponents to hand the team a loss.
което означава, че ще се изискват значителни усилия от опонентите му, за да накарат отбора да загуби.

then it should be taken into account that it will require considerable power- up to 20 kW.
електрическата пещ се използва като източник на топлина във вана, трябва да се има предвид, че тя ще изисква значителна мощност- до 20 кВт.

Points out that achieving a net-zero GHG economy will require considerable additional investments in the EU's energy system and related infrastructure compared to today's baseline, in the range
Посочва, че за постигането на целта за икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове ще бъдат необходими значителни допълнителни инвестиции от порядъка на 175- 290 милиарда евро годишно в енергийната система на ЕС

Points out, however, that achieving a net-zero greenhouse gas economy will require considerable additional investments in the EU's energy system and related infrastructure compared to today's baseline,
Посочва, че за постигането на целта за икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове ще бъдат необходими значителни допълнителни инвестиции от порядъка на 175- 290 милиарда евро годишно в енергийната система на ЕС

the right of Turkish settlers to stay are problems that will require considerable work to solve and pose the risk
правото на турските заселници да останат, са сред проблемите, чието решаване ще изисква значителна работа и може да постави на риск интересите