RIGHT TO CONTINUE in Bulgarian translation

• право да продължи
• правото да продължи
• правото да продължат
• право да продължат

Examples of using Right to continue in English and their translations into Bulgarian

fight for him to have the right to continue as a student at the École Polytechnique.
да се борят за него да има право да продължи като студент в École Polytechnique.

This Directive should not deprive the Member States of the right to continue to protect trade marks acquired through use
Че директивата не лишава държавите-членки от правото да продължат да защитават търговските марки, придобити чрез използуване, но отчита съществуването им

giving them the right to continue their education in higher schools with grades in biology
даващо им право да продължат обучението си във висши учебни заведения,

military operations in the Donbass militant wing of the movement does not recognize Minsk consensus and reserves the" right to continue active operations according to their own operational plans.
участващото в силовата операция в Донбас военно крило на движението не признава Минските споразумения и си запазва„правото да продължи активните бойни действия съгласно собствените оперативни планове“.

he fully authorised the faithful the right to continue to diffuse the messages.
също така призна изцяло на вярващите правото да продължат да разпространяват посланията.

it should be granted the right to continue with the hearing and obtain the required clarifications;
трябва да ѝ се даде правото да продължи изслушването и да получи необходимите пояснения;

Bulgarian Universities are open to all foreign citizens who have a diploma for completing secondary education which gives them the right to continue their education in the universities in the country where they have received it.
Българските висши училища са отворени за всички чуждестранни граждани, разполагащи с диплома за завършено средно образование, която им дава право да продължат своето образование във висшите училища в страната, в която са получили своето средно образование.

it should be granted the right to continue with the hearing and obtain the required clarifications;
трябва да ѝ се даде правото да продължи изслушването и да получи необходимите пояснения;

deregistration of the MAs did not deprive the manufacturers of those products who were already present on the market of the right to continue marketing their products.
от една страна, оттеглянето на РПП не е лишило производителите на такива продукти, които вече присъстват на пазара, от правото да продължат да продават своите продукти.

the latter of which covers the household effects and the right to continue living in the marital home(§ 758 ABGB).
последното от които обхваща ефектите на домакинството и правото да продължи да живее в семейното жилище(§ 758 ABGB).

For example, we have the right to continue using your personal data if such use is necessary for compliance with our legal obligations
Например имаме право да продължим да използваме вашите лични данни, ако това използване е необходимо за спазване на нашите правни задължения

For example, we have the right to continue using your personal information if such use is necessary for compliance with our legal obligations
Например имаме право да продължим да използваме вашите лични данни, ако това използване е необходимо за спазване на нашите правни задължения

you have the right to continue to live there,
имате право да продължите да живеете там, при условие

you have the right to continue to live there,
имате право да продължите да живеете там, но при условие,

you have the right to continue to live there,
имате право да продължите да живеете там, при условие

there were some- I would say that we do not have the right to continue to use the dwindling resources of this planet.
които се оплакват за цената на това предложение- а такива има- и да им кажа, че нямаме право да продължим да използваме намаляващите ресурси на планетата ни.

an entity has a right to payment for performance completed to date because the entity has a right to continue to perform its obligations in accordance with the contract
има право на плащане за дейността, извършена към съответната дата, защото предприятието има право да продължи да изпълнява задълженията си в съответствие с договора

provides for protection by an industrial property title other than a breeder's right shall have the right to continue to do so without applying this Convention to those varieties.
сортове закрила чрез право по индустриална собственост, което е различно от правото на селекционера, има право да продължи да прави това, без да прилага тази конвенция спрямо тези сортове;

passengers will, in addition to the right to continue with their journey or take another route to their destination
дублиране на резервации пътниците- в допълнение към правото да продължат пътуването си или да изберат друг маршрут до тяхното местоназначение

which gives the EU the right to continue to strongly support that process," said EU Commission Enlargement Director Fabrizio Barbaso,
което дава на ЕС правото да продължат силната си подкрепа за този процес," каза директорът по разширяването към ЕС Фабрицио Барбазо,