RIGHT TO CONTINUE in Slovak translation

• právo pokračovať
• právo naďalej
• právo na pokračovanie
• správne pokračovať

Examples of using Right to continue in English and their translations into Slovak

While in Greece the right to continue to make contributions must be asserted within thirty days of receiving notification of posting by the worker,
Kým v Grécku sa právo pokračovať v platení príspevkov musí uplatňovať v rámci tridsiatich dní od doručenia oznámenia o vyslaní pracovníkom,

For example, we have the right to continue using your personal data if such use is necessary for compliance with our legal obligations
Napríklad máme právo aj naďalej používať vaše osobné údaje, ak je takéto použitie nevyhnutné pre splnenie našich zákonných povinností

We have the right to continue using your personal data if such use is necessary for compliance with our legal obligations
Napríklad máme právo aj naďalej používať vaše osobné údaje, ak je takéto použitie nevyhnutné pre splnenie našich zákonných povinností

there were some- I would say that we do not have the right to continue to use the dwindling resources of this planet.
niekoľko ich veru bolo. Rada by som povedala, že nemáme právo aj naďalej využívať zmenšujúce sa zdroje tejto planéty.

dispute as to whether we have the right to continue using your information,
sporu o tom, či máme právo pokračovať v používaní vašich informácií,

The Tibetans have the right to continue to be and to feel like a people,
Tibeťania majú prinajmenšom právo naďalej sa považovať za národ

an entity has a right to payment for performance completed to date because the entity has a right to continue to perform its obligations in accordance with the contract and to require the
za plnenie zmluvy dokončené do daného dátumu, pretože účtovná jednotka má právo naďalej si plniť povinnosti plnenia zmluvy súlade so zmluvou

Syria's authorities enjoy every right to continue the counter-terrorist operation in Damascus' suburb as it doesn't run counter to United Nations Security Council Resolution 2401,
Sýrske úrady majú právo pokračovať v boji proti terorizmu na predmestí Damasku, pretože to nie je v rozpore s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. 2401, uviedol v pondelok

it should be granted the right to continue with the hearing and obtain the required clarifications;
malo udeliť právo pokračovať vo vypočutí a získať požadované vysvetlenia;

dispute as to whether we have the right to continue using your information,
k sporu o to, či máme právo naďalej používať vaše informácie,

that it is a relevant factor when assessing their right to continue their education and their concomitant right of residence there.
ide o relevantný faktor pri posúdení ich práva pokračovať v štúdiu a s tým súvisiaceho práva na pobyt v tomto členskom štáte.

you have the right to continue to live there,
máte právo zostať v nej žiť, ak sa registrujete

They have established 11 rights including: the right to life and to exist; the right to continue vital cycles
Článok 7 zakotvuje jedenásť práv Matky Zeme, medzi najvýznamnejšie z nich patrí právo na život a existenciu, právo na pokračovanie životných cyklov

Ley de Derechos de la Madre Tierra,“Law of the Rights of Mother Earth,” created eleven new rights including the right to life and to exist; the right to continue vital cycles
Článok 7 zakotvuje jedenásť práv Matky Zeme, medzi najvýznamnejšie z nich patrí právo na život a existenciu, právo na pokračovanie životných cyklov a procesov oslobodených od vplyvu človeka, právo na čistú vodu

which includes: the right to life and to exist, the right to continue vital cycles
medzi najvýznamnejšie z nich patrí právo na život a existenciu, právo na pokračovanie životných cyklov

for nature which include: the right to life and to exist; the right to continue vital cycles
medzi najvýznamnejšie z nich patrí právo na život a existenciu, právo na pokračovanie životných cyklov

The 11 rights for nature include the right to life and to exist; the right to continue vital cycles
Článok 7 zakotvuje jedenásť práv Matky Zeme, medzi najvýznamnejšie z nich patrí právo na život a existenciu, právo na pokračovanie životných cyklov

This government has no moral right to continue.
Ta vláda nemala morálne právo ďalej existovať.

This government does not have the moral right to continue.
Ta vláda nemala morálne právo ďalej existovať.

The ALC provides the customer with the following: Customer's right to continue using the software.
ALC poskytuje zákazníkovi nasledovné: Právo zákazníka pokračovať v používaní softvéru.