SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE in Bulgarian translation

• опазване на нематериалното
• опазване на нематериално
• защита на нематериалното

Examples of using Safeguarding of the intangible in English and their translations into Bulgarian

Having regard to the 2003 UNESCO Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage.
Като взе предвид Конвенцията на ЮНЕСКО от 2003 г. за опазване на нематериалното културно наследство.

With a view to effective safeguarding of the intangible cultural heritage'(Article 13. c).
С оглед ефективното опазване на нематериалното културно наследство“(Член 13. c).

To enhance the capabilities of the UNESCO member-states in South-Eastern Europe for safeguarding of the intangible cultural heritage;
Да разшири възможностите на държавите-членки на ЮНЕСКО от Югоизточна Европа в опазването на нематериалното културно наследство;

make recommendations on measures for the safeguarding of the intangible cultural heritage;
формулиране на препоръки за мерките по опазване на нематериалното културно наследство;

(a) take the necessary measures to ensure the safeguarding of the intangible cultural heritage present in its territory;
(а) да предприеме необходимите мерки за осигуряване опазването на нематериалното културно наследство, което има на своята територия;

Iii capacity-building activities for the safeguarding of the intangible cultural heritage, in particular management
(iii) мероприятия по укрепване на кадровия потенциал в областта на опазването на нематериалното културно наследство,

The first founding meeting of the University network for the safeguarding of the intangible cultural heritage it's a fact!
Университетската мрежа за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа вече е факт!

more competent bodies for the safeguarding of the intangible cultural heritage present in its territory;
няколко компетентни органа за опазване на нематериалното културно наследство, което съществува на нейна територия;

Safeguarding of the intangible cultural heritage through enhancing civil society's participation on the process of formulating,
Опазване на нематериалното културно наследство чрез повишаване на гражданското участие в процесите на формулиране,

make recommendations on measures for the safeguarding of the intangible cultural heritage;
формулиране на препоръки за мерките, насочени към опазване на нематериалното културно наследство;

Each State Party may submit to the Committee a request for international assistance for the safeguarding of the intangible cultural heritage present in its territory.
Всяка държава-страна може да представи в Комитета заявка за международна помощ по опазване на нематериалното културно наследство, намиращо се на нейната територия.

The beneficiary State Party shall submit to the Committee a report on the use made of the assistance provided for the safeguarding of the intangible cultural heritage.
Държавата- страна, която се явява бенефициент, предоставя на Комитета доклад за използване на помощта, отпусната за опазване на нематериалното културно наследство.

For the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
Опазване на нематериалното културно наследство.

The Regional Centrе for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
Regional for център опазване нематериалното културно наследство.

Implementing the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
Прилагане на Конвенцията на ЮНЕСКО от 2003 година за опазване на нематериалното културно наследство.

A Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
За на Регионален център за опазване нематериалното културно наследство.

The Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage….
По време на заседанието на Междуправителствения комитет за опазване на нематериалното културно….

Slovenia ratified the UNESCO Convention on the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in 2008.
Словения ратифицира Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване на нематериалното културно наследство през 2008 г.

Strengthening Capacities for Implementing the 2003 Convention on the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
Капацитета за прилагането на Конвенцията на ЮНЕСКО опазване на нематериалното културно наследство.

Implementing the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage at National Level.
Национално„ Прилагане на Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване на нематериалното културно наследство.