SAID IN A JOINT STATEMENT in Bulgarian translation

• се казва в съвместно изявление
• заявиха в съвместно изявление
• казаха в съвместно изявление
• заявяват те в съвместно изявление
• казаха в общо изявление
• се казва в съвместна декларация

Examples of using Said in a joint statement in English and their translations into Bulgarian

Chancellor Sebastian Kurz and Foreign Minister Karin Kneissl said in a joint statement.
няма да вземем мерки в национален план, казаха в общо изявление канцлерът Себастиан Курц и министърката на външните работи Карин Кнайсъл.

scale to successfully capitalise on the opportunities presented by the new era in sustainable mobility," the two firms said in a joint statement.
мащаба и успешно ще капитализира възможностите, предоставени от новата ера в устойчивата мобилност“, се казва в съвместно изявление на двете компании.

national measures," Chancellor Sebastian Kurz and Foreign Minister Karin Kneissl said in a joint statement.
няма да вземем мерки в национален план", се казва в общо изявление на консервативния канцлер на Австрия Себастиан Курц и на министърката на външните работи от Австрийската партия на свободата Карин Кнайсъл.

Eleven of the group”s 14 members said in a joint statement after meeting in Ottawa- which saw protesters briefly disrupt a closing press conference- that they“reiterate their support for a process of peaceful transition through political and diplomatic means without the use of force.”.
Единадесет от 14-членната група заявиха в съвместно изявление след среща в Отава, че„потвърждават подкрепата си за процес на мирен преход чрез политически и дипломатически средства без използване на сила“.

New Zealand Police in their ongoing investigation," NSW and Australian Federal Police said in a joint statement.
който може да подпомогне на новозеландската полиция в текущото им разследване“, се казва в съвместна декларация на австралийската федерална полиция и полицията на Нов Южен Уелс.

done,” co-founder Marcin Iwinski and head of studio Adam Badowski said in a joint statement.
все още има да се свърши работа", заявиха в съвместно изявление шефовете на студио Марчин Ивински и Адам Бадовски.

of FCA have each unanimously agreed to work towards a full combination of their respective businesses by way of a 50/50 merger”, the companies said in a joint statement.
борда на директорите на„Фиат Крайслер“ единодушно решиха да работят в посока на пълна комбинация между бизнесите им чрез размяна на 50% от собствеността“, се казва в общо изявление на двете компании.

legitimise" occupation of Arab land and said in a joint statement that any Arab participation would be"beyond the limits of normalisation" with Israel.
легитимира" окупацията на арабска земя и заявиха в съвместно изявление, че всякакво арабско участие би излязло"извън границите на нормализацията" на отношенията с Израел.

LGBT fan group alliance Pride In Football, said in a joint statement that players must set standards of behaviour.
организацията LGBT alliance group pride заявиха в съвместно изявление, че играчите трябва да имат определени стандарти за поведение.

The EU, along with Russia and China, said in a joint statement that the so-called‘Special Purpose Vehicle' will‘assist
Европейският съюз, Русия и Китай заявиха чрез съвместно изявление, че т. нар.„Дружество със специална цел“ ще„подпомага

The European Union, along with Russian Federation and China, said in a joint statement that the so-called"Special Purpose Vehicle" will"assist
Европейският съюз, Русия и Китай заявиха чрез съвместно изявление, че т. нар.„Дружество със специална цел“ ще„подпомага

the US resettlement programme is one of the most important in the world,” the Geneva-based agencies said in a joint statement.
са били по-големи и програмата за пренастаняване на САЩ е една от най-важните в света“, казват в съвместно изявление двете организации.

the US resettlement program is one of the most important in the world,” the two agencies said in a joint statement.
са били по-големи и програмата за пренастаняване на САЩ е една от най-важните в света“, казват в съвместно изявление двете организации.

the U.S. resettlement program is one of the most important in the world,” the U.N. said in a joint statement with the International Organization for Migration.
мигрантите по света никога не са били по-големи и програмата за пренастаняване на САЩ е една от най-важните в света“, казват в съвместно изявление двете организации.

the U.S. resettlement program is one of the most important in the world," the organizations said in a joint statement.
са били по-големи и програмата за пренастаняване на САЩ е една от най-важните в света“, казват в съвместно изявление двете организации.

the US resettlement programme is one of the most important in the world," the two Geneva-based agencies said in a joint statement on Saturday.
са били по-големи и програмата за пренастаняване на САЩ е една от най-важните в света“, казват в съвместно изявление двете организации.

the foreign ministry and the National Institute of Anthropology and History(INAH) said in a joint statement.
не принадлежи към нито една от предиспанските култури в Мексико", заявяват в съвместно изявление външното министерство на Мексико и Националния институт по антропология и история.

the most important in the world,» the two Geneva-based agencies said in a joint statement.
програмата за пренастаняване на САЩ е една от най-важните в света“, казват в съвместно изявление двете организации.

antitrust authorities," United Group, Vivacom and BC Partners said in a joint statement.
след като получим одобрение от антимонополните органи“, заявяват в съвместно изявление United Group, Vivacom и BC Partners.

imports of NK603 maize in the European Union," the French health, environment and farm ministries said in a joint statement.
които могат да наложат дори спирането на вноса на генно-модифицираната NK603 царевица в Европейския съюз"- се казва в съвместно изявление на министерствата на здравеопазването, на околната среда и селското стопанство на Франция.