SAME COLUMN in Bulgarian translation

• същата колона
• съща колона

Examples of using Same column in English and their translations into Bulgarian

The same columns you use to track documents in the default view of a library can be used to create a view with several filter criteria.
Същите колони, които използвате, за да проследявате документи в изгледа по подразбиране на библиотека, могат да бъдат използвани, за да създадете изглед с няколко критерия за филтриране.

The same columns you use to track projects in the default view of a library can be used to create a view with several filter criteria.
Същите колони, които използвате за проследяване на документи в изгледа по подразбиране на библиотека, може да се използва за създаване на изглед с няколко критерии за филтриране.

Proclus reports that Crantor said he had travelled to Egypt and seen the same columns on which Plato had seen the history of Atlantis, written in hieroglyphic characters.
Прокъл твърди, че Крантор е казал, че е пътувал до Египет и е видял същите колони, описани от Платон, върху които той разчел йероглифите.

This option will only fill blank cells between cells containing data in same columns or rows.
Тази опция ще попълва само празни клетки между клетки, съдържащи данни в същите колони или редове.

column,"> rather than overlaying all events into the same columns.
колона, а"> не наслагване на всички събития в същите колони.

Do I need the same column headings as in the sample spreadsheet?
Трябва ли да запазя същите заглавия на колони като в примерната електронна таблица?

Lesson grid allows you to select more lessons from the same column.
Таблицата с часовете позволява да изберете повече часове от същата колона.

For instance, you shouldn't mix currency values and dates in the same column.
Не трябва например да смесвате валутни стойности и дати в една и съща колона.

Your spreadsheet needs to include the exact same column headings as the sample one(User Name, First Name, etc…).
Електронната ви таблица трябва да включва точно същите заглавия на колони като примерната(потребителско име, собствено име и др.).

Joint classes- This option is available if you select more cells from the same column(=multiple classes from the same subject).
Сборни класове- Tази опция е възможна, ако изберете повече клетки от същата колона(=повече класове по същия учебен предмет).

one row over another piece in the same column.
на реда над друга фигура в същата колона.

I could write the same column every day and get away with it. I need a favor.
Мога да пиша една статия всеки ден и никой да не забележи.

Its objective is to fill up all the empty boxes with numbers without repeating the same number in the same column, row or square.
Целта е да попълните всички полета, без да се повтарят някои от елементите, в същия ред, колони или квадрати.

you can press an arrow key to move to the next nonblank cell in the same column or row as the active cell.
натиснете клавиш със стрелка, за да се придвижите до следващата непразна клетка в същата колона или ред като активната клетка.

you can then press an arrow key to move to the next nonblank cell in the same column or row as the active cell.
натиснете клавиш със стрелка, за да се придвижите до следващата непразна клетка в същата колона или ред като активната клетка.

Excel shifts other cells in the same column down or cells in the same row to the right to accommodate the new cells.
Excel измества другите клетки в същата колона надолу или другите клетки в същия ред надясно, за да намести новите клетки.

move to the next nonblank cell in the same column or row as the active cell,
преминаване към следващата непразна клетка в същата колона или ред като активната клетка

This means that using particles of half the size and at the same column size, doubles the performance,
Това означава, че използването на частици от половината от размера и в същия размер колона, удвоява изпълнение,

and are in the same column,, indices taken mod 2n.
и са в същата колона,, Индекси, взети начин 2n.

Shift+SPACE Extend selection to the last nonblank cell in the same column or row as the active cell, or if the next cell is blank,
Избор на цял ред Shift+ИНТЕРВАЛ Разширяване на селекцията до последната непразна клетка в същата колона или ред като на активната клетка