SMALL PROJECT in Bulgarian translation

Soitron was initially engaged to complete a small project to streamline systems in its regional offices throughout central Europe.

Първоначално на“Соитрон” бе възложено завършването на малък проект за рационализиране на системи в неговите регионални офиси в цяла Централна Европа.

The beneficiary of a small project fund should be a legal body in Interreg programme area or an EGTC.

Бенефициерът на фонд за малки проекти е трансгранично юридическо лице или ЕГТС.

(9)'small project fund' means an operation in an Interreg programme aimed at the selection

(9)„фонд за малки проекти“ означава операция по програма от Interreg, насочена към подбора

The sites you create can range from small project management team sites to dashboard-driven portal solutions for large enterprises.

Сайтове, които създавате може да варира от сайтове за управление на малки проекти свързани с табло портални решения за предприятието.

natural person receiving support from the Funds through a beneficiary of a small project fund or from a financial instrument;

получаващо подпомагане от фондовете чрез бенефициер на фонд за малки проекти или от финансов инструмент;

The type of websites that can be created range from small project management team sites to portal solutions powered by dashboards.

where applicable, an external financing instrument of the Union, to a small project fund within an Interreg programme shall not exceed 20% of the total allocation of the Interreg programme.

от инструмент на ЕС за външно финансиране за фонд за малки проекти в рамките на определена програма по Interreg не може да надхвърля 20% от общия размер на отпуснатите средства за програмата по Interreg.

The beneficiary of a small project fund shall be a public

Бенефициерът на фонд за малки проекти е публичноправна или частноправна организация,

The beneficiary of a small project fund shall be a cross-border legal body,

Бенефициерът на фонд за малки проекти е трансгранично юридическо лице, еврорегион, ЕГТС

(23) It is necessary to clarify the rules governing small project funds which have been implemented since Interreg has existed,

(23) Необходимо е да се изяснят правилата, с които се регулират фондовете за малки проекти, които са били прилагани откакто Interreg съществува, но никога не са

To start developing this small project, first We will update both the system

За да започнете разработването на този малък проект, първи Ние ще се актуализира системата

through the beneficiary, and implement the small projects within that small project fund(‘small project').

осъществяват малките проекти в рамките на този фонд за малки проекти(„малък проект“).

Staff and indirect costs generated at the level of the beneficiary for the management of the small project fund shall not exceed 20% of the total eligible cost of the respective small project fund.

Разходите за персонал и непреките разходи, генерирани на ниво бенефициер за управлението на фонда за малки проекти, не надвишават 20% от общия размер на допустимите разходи за съответния фонд за малки проекти.

through the beneficiary and implement the small projects within that small project fund(‘small project').

осъществяват малките проекти в рамките на този фонд за малки проекти(„малък проект“).

Points out that the full benefits of such projects can be achieved through decentralised management either through Small Project Funds, or any similar instrument

Посочва, че пълните ползи от тези проекти могат да бъдат постигнати чрез децентрализирано управление- посредством Фонда за малки проекти или друг сходен инструмент-

an integrated territorial investment or one or more small project funds, or to act as sole partner.

интегрирана териториална инвестиция или един или повече фондове за малки проекти или да действа като единствен партньор.

are mainly being supported through a Small Project Fund(SPF) or similar instrument(sometimes called micro-projects,

се финансират предимно чрез Фонда за малки проекти(ФМП) или сходен инструмент(наричан понякога микро-проект,

an integrated territorial investment or one or more small project funds, or to act as sole partner.

Articles 39 to 42, as well as indirect costs generated at the level of the beneficiary for the management of the small project fund or funds, shall not exceed 20% of the total eligible cost of the respective small project fund or funds.

съответстващи на категориите разходи в членове 39- 42, както и непреките разходи, генерирани на ниво бенефициер за управлението на фонда или фондовете за малки проекти, не надвишават 20% от общия размер на допустимите разходи за съответния фонд или фондове за малки проекти.

of the Regions‘People-to-people and small-scale projects in cross-border cooperation programmes'32, such small project funds play an important role in building up trust between citizens

малки по мащаб проекти в програмите за трансгранично сътрудничество“ 32, такива фондове за малки проекти играят важна роля за изграждане на доверие между гражданите