Examples of using Supervised entity in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In general, following the acquisition, the annual supervisory fee will be calculated on the basis of the number of full months for which the supervised entity was a stand-alone less significant institution(Article 7(1)
По принцип след придобиването годишната надзорна такса се изчислява въз основа на броя пълни месеци, през които поднадзорното лице е било самостоятелна по-малко значима институция(член 7,The amount that is recovered through annual supervisory fees depends on whether the supervised entity is significant
Сумата, която се възстановява посредством годишни надзорни такси, зависи от това дали поднадзорното лице е значимаAs a supervised entity within the 2019 fee period, the fee-paying branch continues to be obliged to submit fee factors with a reference date of 31 December 2018 in compliance with Article 10(4)
Като поднадзорно лице в периода на таксуване 2019 г. плащащият такса клон продължава да бъде задължен да предостави фактори за таксата с референтна дата 31 декември 2018 г. в съответствие с член 10,determining that the supervised entity concerned has committed a breach
че съответното поднадзорно лице е извършило нарушениеwhich are imposed on a supervised entity in a euro area Member State,
които са наложени на поднадзорно лице в държава членка от еврозоната,as laid down in Article 99 of Directive 2013/36/EC, for such a significant supervised entity or significant supervised group;
99 от Директива 2013/36/ЕС, за такова значимо поднадзорно лице или такава значима factual circumstances that make the classification of a supervised entity as significant inappropriate,
фактически обстоятелства, които правят класификацията на поднадзорно лице като значимо неподходяща,In 2019 the income arising from penalties on supervised entities amounted to €7 million.
Приходите от санкции, наложени на поднадзорни лица, бяха в размер на 7 млн. евро.Overall, the feedback received from supervised entities was positive(paragraphs 62 to 64).
Като цяло получената обратна информация от поднадзорните субекти е положителна(точки 62- 64).Dialogues with supervised entities on supervisory matters with respect to the institution supervised. .
Диалог с поднадзорни лица по надзорни въпроси във връзка с Previous lists of supervised entities 2019 2018.
Предишни списъци на поднадзорните лица 2019 2018.Full list of supervised entities(cut-off date for changes: 1 July 2019).
Пълен списък на поднадзорните лица(крайна дата за промени- 1 юли 2019 г.).Introduction to the list of supervised entities.
Въведение към списъка на поднадзорните лица ENGLISH.List of supervised entities.
Списък на поднадзорните лица.Supervision of less significant supervised entities.
Надзор над по-малко значими поднадзорни лица.Supervision of less significant supervised entities.
Докладване по отношение на по-малко значими поднадзорни лица.The ECB is also entitled to impose administrative penalties on supervised entities for failure to comply with the EU banking regulations on prudential requirements(including ECB supervisory decisions).
Освен това ЕЦБ има право да налага административни санкции на поднадзорните лица заради неспазване на разпоредбите на банковото законодателство на ЕС относно пруденциалните изисквания, включително надзорни решения на ЕЦБ.The list of supervised entities is updated regularly
Списъкът на поднадзорните лица се актуализира редовноAccording to the SSM Framework Regulation, the classification of supervised entities and supervised groups as significant
Съгласно Рамковия регламент за ЕНМ класифицирането на поднадзорните лица и групи като значимиIf the supervised entities in participating Member States are all less significant supervised entities, the NCAs shall participate in the college of supervisors as members;
Ако всички поднадзорни лица в участващите държави членки са по-малко значими поднадзорни лица, НКО участват в колегията от надзорни органи като членове; в.
