SUPERVISED ENTITY in Swedish translation

• enhet som står under tillsyn
• enheten som står under tillsyn

Examples of using Supervised entity in English and their translations into Swedish

Following an ECB decision to such effect, the status of a supervised entity changes from less significant to significant, the annual supervisory fee will be calculated on the basis of the number of months for which the supervised entity was less significant at the last day of the month(Article 7(2) of the ECB Regulation on supervisory fees).
Om status för en enhet under tillsyn ändras från mindre betydande till betydande efter beslut av ECB kommer den årliga tillsynsavgiften att beräknas utifrån det antal månader då den enhet som står under tillsyn varit en mindre betydande enhet på månadens sista dag(artikel 7.2 i ECB: s förordning om tillsynsavgifter).

If the supervised entity is a branch of a credit institution which is established in a non-participating Member State,
Om den enhet som står under tillsyn är en filial till ett kreditinstitut som är etablerad i en icke-deltagande medlemsstat, ska det sammanlagda

As a supervised entity within the 2017 fee period,
Som enhet under tillsyn under 2017 års avgiftsperiod,

the ECB shall notify the ECB decision to the supervised entity at the highest level of consolidation within the participating Member States
ska ECB meddela sitt beslut till den enhet som står under tillsyn på högsta konsolideringsnivå i de deltagande medlemsstaterna och säkerställa

It is signed on behalf of all supervised entities of the group.
Undertecknas för alla enheter som står under tillsyn i gruppen.

Supervision of significant supervised entities in a participating Member State in close cooperation.
Tillsyn över betydande enheter som står under tillsyn i en deltagande medlemsstat i nära samarbete.

Supervision of less significant supervised entities.
Tillsyn över mindre betydande enheter som står under tillsyn.

Assessment of the suitability of members of the management bodies of significant supervised entities.
Lämplighetsbedömning av medlemmar i ledningsorganen för betydande enheter som står under tillsyn.

applications by significant supervised entities.
ansökningar från betydande enheter som står under tillsyn.

Management of operational risk in supervised entities of the financial sector.
Hantering av operativa risker i företag under tillsyn inom finanssektorn.

including supervised entities.
däribland enheter som står under tillsyn.

The ECB shall assess all reports relating to significant supervised entities.
ECB ska göra en bedömning av samtliga rapporter gällande betydande enheter som står under tillsyn.

We may employ external expert advisers in the supervision of supervised entities or other financial market participants.
I tillsynen av tillsynsobjekt eller andra finansmarknadsaktörer får vi anlita utomstående sakkunniga.

pension funds(supervised entities) and securities trading.
pensionsfonder(tillsynsobjekt) och värdepappershandel.

Competent authorities are to keep the oversight responsibilities regarding the use of credit ratings by the supervised entities(like credit institutions,
Behöriga myndigheter ska behålla tillsynsansvaret för hur kreditbetyg används av övervakade enheter(som kreditinstitut eller försäkringsbolag), som använder dessa

Submit draft decisions to the ECB in respect of significant supervised entities established in its participating Member State,
Lämna utkast till beslut till ECB beträffande betydande enheter som står under tillsyn och som är etablerade i dess deltagande medlemsstat,

It states the names of all supervised entities of the group covered by the notification.
Anger namnen på alla enheter som står under tillsyn i den grupp som underrättelsen gäller.

(b) if the supervised entities in participating Member States are all less significant supervised entities, the NCAs shall participate in the college of supervisors as members;
Om samtliga enheter som står under tillsyn i de deltagande medlemsstaterna är mindre betydande enheter som står under tillsyn, ska de nationella behöriga myndigheterna delta i tillsynskollegiet som ledamöter.

Those national authorities remain best placed to examine how the supervised entities use credit ratings in their day-to-day activity
Dessa nationella myndigheter har bäst möjlighet att granska hur de övervakade enheterna använder kreditbetyg i sin löpande verksamhet

The NCAs of the participating Member States where the significant supervised entities are established shall be entitled to participate in the college of supervisors as observers.
De nationella behöriga myndigheterna i de deltagande medlemsstater där de betydande enheter som står under tillsyn är etablerade ska ha rätt att delta i tillsynskollegiet som observatörer.