BE SUPERVISED in Swedish translation

• övervakas
• kontrolleras
• tillsyn
• övervaka
• ske under överinseende
• vara under uppsikt

Examples of using Be supervised in English and their translations into Swedish

Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.
Barn ska vara under konstant uppsikt för att försäkra att de inte leker med maskinen.

The use of this medicine will be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
Användning av det här läkemedlet kommer att ske under överinseende av en läkare med erfarenhet av att behandla patienter med homocystinuri.

It is highly recommended that all individuals who taken nandrolone, be supervised by someone in health care.
Det rekommenderas starkt att alla individer som tagit nandrolon, övervakas av någon inom vården.

The limitations imposed on the activities of these companies must be such that compliance with them can be supervised by an administrative or judicial authority.
En domstol eller administrativ myndighet skall kunna övervaka att de finansiella holdingbolagen iakttar de begränsningar som gäller för deras verksamhet.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Barn ska vara under uppsikt för att försäkra sig om att de inte leker med apparaten.

profiles can be supervised by your current employer.
profiler kan övervakas av din nuvarande arbetsgivare.

Symptoms and treatment should be supervised by a qualified specialist, but if the degree of the disease allows for avoiding surgical intervention,
Symtom och behandling bör övervaka kvalificerad, men om graden av sjukdomen gör det möjligt att göra utan kirurgi,

It is highly recommended that all individuals who taken nandrolone, be supervised by someone in health care.
Det rekommenderas starkt att alla individer som tagit nandrolon, övervakas av någon i hälso-och sjukvård.

it could not be supervised.
man annars inte kan övervaka det.

in respect of the storage of fresh poultrymeat, be supervised by an official veterinarian.
skall en officiell veterinär övervaka lagringen av färskt kött av fjäderfä.

Let me add that state aid must be supervised strictly according to the terms of the treaties and not in accordance
Jag vill tillägga att kontrollen av statliga stöd måste ske inom den strikta ramen av bestämmelserna i fördragen

My father said I must be supervised so I don't run away,
Pappa sa… att jag måste vara övervakad så att jag inte åkte nånstans…

In this process, you will be supervised by one SSE faculty member(primary supervisor) from the very beginning.
I den här processen kommer du att vara övervakad av en SSE-fakultetsmedlem(huvudhandledare) från början.

Home infusions should be supervised by a doctor or nurse. How does Elaprase work?
När infusionerna ges i hemmet måste de övervakas av läkare eller sjuksköterska. Hur verkar Elaprase?

Given the specific characteristics of the FE, it should be supervised by a state supervisory authority.
På grund av sina särskilda egenskaper bör europeiska stiftelser stå under tillsyn av en statlig tillsynsmyndighet.

the child should be supervised by an adult.
barnet måste vara under överinseende av en vuxen.

the best outcome of the process would be supervised sovereignty.
det bästa resultatet av processen skulle vara övervakad suveränitet.

visitation will still be supervised.
besök kommer vara övervakade.

in other stores which are or can be supervised by the Commission.
i andra lager som kontrolleras eller kan kontrolleras tiv kommissionen.

to improve supervision, as if the financial conglomerates could be supervised from above by the political authorities responsible for protecting them.
som om de finansiella konglomeraten kunde kontrolleras ovanifrån av de politiska myndigheter som har i uppdrag att skydda dem.