BE SUPERVISED in Danish translation

• overvåges
• være under opsyn
• kontrolleres
• tilsyn

Examples of using Be supervised in English and their translations into Danish

visitation will still be supervised.
besøg skal stadig være under opsyn.

Instruction one Kids during bathing should always be supervised, otherwise the water from a friend can turn into an enemy.
Instruktion 1 Børn under badning skal altid overvåges, ellers kan vandet fra en ven blive en fjende.

The process can be supervised on live timing,
Processen kan overvåges på live timing,

Vectibix treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Behandling med Vectibix bør overvåges af en læge, der er erfaren i anvendelsen af anticancerterapi.

Treatment with Cystadane should be supervised by a doctor who has experience in the treatment of patients with homocystinuria.
Behandlingen med Cystadane bør overvåges af en læge med erfaring i behandling af homocystinuri.

Cystadane treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
Cystadane behandling bør overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med homocysteinuria.

The use of Kepivance should be supervised by a doctor who has experience in anti-cancer therapy.
Behandlingen med Kepivance bør overvåges af en læge med erfaring i brug af lægemidler mod kræft.

too, should be supervised by the European Institute for the Media.
medierne bør også overvåges af Det Europæiske Medieinstitut.

it should in the first place be supervised by the Member States.
den bør i første omgang overvåges af medlemsstaterne.

the proper application of which should be supervised by the competent authority.
herpå opstilles fælles regler, og den kompetente myndighed bør overvåge.

accordance with strict regulations, so that the entire operation can be supervised down to the smallest detail.
madrester under strenge betingelser for at kunne kontrollere hele processen helt ned i detaljen.

They will be supervised by the European authorities under the proposals that I will be making at the end of this year.
De vil blive overvåget af europæiske myndigheder i henhold til de forslag, jeg vil fremsætte ved årets udgang.

Now that some 150 workers would have to be supervised, the latter would probably no longer be feasible anyway.
Idet der nu ville skulle føres tilsyn med ca. 150 arbejdere, ville sidstnævnte i alle tilfælde ikke længere være gennemførligt.

My father said I must be supervised so I don't run away, until we go back to India.
Min far sagde… at jeg skulle under opsyn, så jeg ikke ville flygte.

The difference is, that the latter be supervised by the creators page,
Forskellen er, at der i sidstnævnte holdes opsyn fra skabernes side,

Projects in plant and animal genetics can be supervised by the Department of Molecular Biology
Projekter i plante- og husdyrgenetik kan skrives ved Institut for Molekylærbiologi

This comprehensive undertaking will be supervised by experienced managers selected by
Dette omfattende foretagende vil blive overvåget af erfarne ledere udvalgt af

The other banks would be supervised by a college or, in the case of purely national banks,
De øvrige banker ville blive overvåget af et kollegium eller, når det gælder rent nationale banker,

these agencies must weigh up all their responsibilities and must be supervised in order to do so.
disse bureauer må opveje alle deres ansvar, og der skal føres tilsyn med dem for at sikre dette.

Patients using Aceret(Acitretin) will normally be supervised by a dermatologist while taking this drug,
Patienter, der bruger Aceret(Acitretin), overvåges normalt af en hudlæge,