BE SUPERVISED in Hungarian translation

• felügyelnie
• ellenőrizni
• felügyelni
• felügyelniük
• felügyeli
• felügyelhető

Examples of using Be supervised in English and their translations into Hungarian

The revolution will not be supervised.
A forradalmat nem kell felügyelni.

Children under 7 years of age should be supervised.
A 7 év alatti gyermekek felügyeletre szorulnak.

INOmax treatment should be supervised by a doctor who has experience in intensive care
Az INOmax-kezelést olyan orvosnak kell felügyelnie, aki megfelelő tapasztalatokkal rendelkezik az intenzív betegellátásban

the kids has to be supervised by an adult to make sure playtime does not get too boisterous.
a kutyák közötti kölcsönhatást felügyelnie kell egy felnőtt számára, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a dolgok nem túl zúzódnak.

After the first 4 weeks of self-administration, the patient should again be supervised while reconstituting and administering Nplate.
A beteget az önadagolás első 4 hetét követően ismét ellenőrizni kell, miközben feloldja és beadja az Nplate-et.

a dog has to be supervised by an adult to make sure playtime does not get too boisterous.
a kutyák közötti kölcsönhatást felügyelnie kell egy felnőtt számára, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a dolgok nem túl zúzódnak.

Pets and children do not have to be supervised around the heating facade since it is cool to the touch;
A háziállatokat és a gyermekeket nem kell felügyelni a fűtési homlokzat körül, mivel ez hűvös tapintással;

KANUMA treatment should be supervised by a healthcare professional experienced in the management of patients with LAL deficiency,
A KANUMA-kezelést tapasztalt egészségügyi szakembernek kell felügyelnie, aki jártas a LAL-hiányban, illetve egyéb anyagcserezavarban

its operation must be supervised by Member States' customs.
ezek működését a tagállami vámhatóságoknak felügyelniük kell.

Even with properly trained dogs of any breed, play time with children should always be supervised.
Még a megfelelően képzett kutyára is, bármely fajta, mindig felügyelni kell, amikor gyermekekkel játszik.

dogs should be supervised by an adult to make sure things don't get too boisterous.
a kutyák közötti kölcsönhatást felügyelnie kell egy felnőtt számára, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a dolgok nem túl zúzódnak.

It is highly recommended that all individuals who taken nandrolone, be supervised by someone in health care.
Nagyon ajánlott, hogy minden személy, aki vett nandrolon, felügyeli valaki az egészségügyi ellátást.

The institution's adherence to those standards should be supervised by the competent authorities of the institution's home Member State.
Az intézmény székhelye szerinti tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságainak felügyelniük kell az intézmény alkalmazza a fenti előírásokat.

children who weight more must be supervised by an adult at all times.
a gyermekek, akik súlya több kell felügyelni egy felnőtt mindenkor.

children must be supervised by an adult, it is recommended to wear a child's life jacket.
de a gyermekeket felügyelnie kell a felnőttek körében, ezért ajánlott egy mentőmellényt felvenni a gyermekre.

will, as a rule, be supervised directly by the ECB.
rendszerint az EKB közvetlenül felügyeli.

Here the Committee considers that the proposed system of self-certification must be supervised, audited and accredited by independent professional institutions acting on an international basis.
Ennek kapcsán az EGSZB úgy véli, hogy a javasolt önkéntes tanúsítási rendszert nemzetközi szinten tevékenykedő független szakmai intézeteknek kell felügyelniük, ellenőrizniük és tanúsítaniuk.

video messaging with other players online) and whether they should be supervised during these activities.
videoüzenetek küldése más játékosoknak az interneten keresztül), és hogy kell-e felügyelni őket ezen tevékenységek közben.

Replagal treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Fabry Disease or other inherited metabolic diseases.
A Replagal- kezelést olyan orvosnak kell felügyelnie, aki járatos a Fabry- kórnak vagy egyéb veleszületett metabolikus megbetegedéseknek a kezelésében.

Such compliance should be supervised by the competent authorities designated under this Directive as part of covered bond public supervision.
A megfelelést az ezen irányelv szerint kijelölt illetékes hatóságoknak kell felügyelniük a fedezett kötvények közfelügyeletének részeként.