BE SUPERVISED in Slovenian translation

• nadzorovati
• nadzirati
• biti pod nadzorom
• biti nadzorovana
• nadzoruje

Examples of using Be supervised in English and their translations into Slovenian

Naglazyme treatment should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with MPS VI
Zdravljenje z zdravilom Naglazyme mora nadzorovati zdravnik, ki ima izkušnje z zdravljenjem bolnikov z MPS VI

Kyprolis treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Zdravljenje z zdravilom Kyprolis mora nadzirati zdravnik, ki ima izkušnje z uporabo zdravil proti raku.

Naglazyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS VI
Zdravljenje z Naglazymom mora nadzorovati zdravnik z izkušnjami pri zdravljenju bolnikov z MPS VI

they must be supervised by the quality supervision department.
jih mora nadzirati oddelek za nadzor kakovosti.

INOmax treatment should be supervised by a doctor who has experience in intensive care
Zdravljenje z zdravilom INOmax mora nadzorovati zdravnik, ki ima izkušnje z intenzivno nego

treatment should be supervised by a doctor experienced in cancer treatments.
zdravljenje pa mora nadzirati zdravnik z izkušnjami z zdravljenjem raka.

Elaprase treatment should be supervised by a doctor or other healthcare professional who has experience in the management of patients with Hunter syndrome
Zdravljenje z zdravilom Elaprase mora nadzorovati zdravnik ali strokovni zdravstveni delavec, ki ima izkušnje z zdravljenjem bolnikov s Hunterjevim sindromom

Replagal treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Fabry Disease
Zdravljenje z zdravilom Replagal mora nadzorovati zdravnik, ki ima izkušnje z obravnavo bolnikov s Fabryjevo boleznijo

this treatment should be supervised by a physician.
jo mora zdravnik nadzorovati.

Information society services should be supervised at the source of the activity,
Nadzor nad storitvami informacijske družbe mora potekati pri viru dejavnosti,

So the child will always be supervised, and will be in the shade,
Torej bo otrok vedno pod nadzorom in bo v senci,

The schemes adopted should be supervised and followed up by Member States,
Sprejet sistem bi nadzorovale in spremljale države članice,

It is advisable that children should always be supervised when playing with these dogs.
Dobro je, da je otrok kljub vsemu vedno pod nadzorom, ko se igra s psom.

treatment should be supervised by doctors who are experienced in the management of Gaucher disease.
zdravljenje z njim pa mora uvesti zdravnik specialist, ki ima izkušnje z zdravljenjem Gaucherjeve bolezni.

children who have fun there will always be supervised.
bodo otroci, ki se tam zabavajo, vedno pod nadzorom.

For patients with COPD cessation of therapy may also be associated with symptomatic decompensation and should be supervised by a physician.
Pri bolnikih s KOPB lahko prenehanje zdravljenja spremlja tudi simptomatska dekompenzacija, zato mora opustitev potekati pod zdravniškim nadzorstvom.

third country clearing houses should be supervised in the future, taking particular account of the effects of Brexit on the European financial system.
kako bi bilo treba v bodoče nadzorovati klirinške družbe iz EU in tretjih držav, zlasti upoštevajoč učinke izstopa Združenega kraljestva iz EU na evropski finančni sistem.

decided that the truce should be supervised by the UN Mediator, with the assistance of a group of military observers.
mora premirje nadzorovati posrednik ZN-a ob pomoči skupine vojaških opazovalcev.

decided that the truce should be supervised by the UN mediator, the Swedish diplomat Count Folke Bernadotte, with the assistence of a group of military observers.
mora premirje nadzorovati posrednik ZN-a ob pomoči skupine vojaških opazovalcev.

decided that the truce should be supervised by the UN Mediator, Count Folke Bernadotte of Wisborg, with the assistance of a group of military observers.
mora premirje nadzorovati posrednik ZN-a ob pomoči skupine vojaških opazovalcev.