BE SUPERVISED in Finnish translation

• on valvottava
• valvonnassa
• olisi valvottava
• valvojana on oltava

Examples of using Be supervised in English and their translations into Finnish

Prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in cardiothoracic anaesthesia& intensive care.
Typpioksidihoidon aloitus tulee tapahtua sydän- ja rintaelinkirurgian anestesiaan ja tehohoitoon erikoistuneen lääkärin valvonnassa.

The reporting of as well as the compliance with rules on rehypothecation should be supervised by competent authorities designated by Member States according to Article 16 of this Regulation.
Jäsenvaltioiden tämän asetuksen 16 artiklan mukaisesti nimittämien toimivaltaisten viranomaisten olisi valvottava edelleenpanttausta koskevien sääntöjen noudattamista sekä edelleenpanttauksesta raportointia.

As for persons repeatedly found guilty of aggravated drink-driving, the working group proposes that the right to drive be supervised through the alcolock for a minimum duration of two years.
Toistuvasti törkeään rattijuopumukseen syyllistyneen kuljettajan ajo-oikeuden valvonnalle työryhmä ehdottaa alkolukon käyttöä vähintään kahden vuoden ajan.

in our view, the best outcome of the process would be supervised sovereignty.
meidän mielestämme paras mahdollinen tulos Kosovon prosessille olisi valvottu suvereniteetti.

Treatment with Kanuma should be supervised by a doctor experienced in the treatment of lysosomal acid lipase deficiency,
Kanuma-hoito tulee toteuttaa sellaisen lääkärin valvonnassa, joka on perehtynyt lysosomaalisen happaman lipaasin puutoksen,

Patients using Aceret(Acitretin) will normally be supervised by a dermatologist while taking this drug,
Aceretia(acitretinia) käyttäviä potilaita yleensä valvoo dermatologi ottaen tätä lääkettä,

Young employees have to be supervised in a different way than older ones,
Nuoria pitää johtaa eri tavalla kuin vanhempia työntekijöitä.

The process can be supervised on live timing,
Prosessi voidaan valvoa elävien ajoitus,

will normally be supervised by a dermatologist while taking this drug,
yleensä valvoo ihotautilääkäri ottaen tätä lääkettä,

Aldurazyme treatment should be supervised by a doctor experienced in the management of patients with MPS I
Aldurazyme- hoitoa annetaan sellaisen lääkärin valvonnassa, joka on perehtynyt MPS I: n

Aldurazyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS I
Aldurazyme- hoito täytyy tapahtua sellaisen lääkärin valvonnassa, joka on perehtynyt MPS I:

Until we go back to India. My father said I must be supervised so I don't run away.
Että minua täytyy valvoa, jotten karkaa minnekään- ennen kuin palaamme Intiaan. Isä sanoi.

Operations shall be supervised by an authorised veterinarian and particular precautions shall
Tarkastuseläinlääkärin on oltava valvomassa sitä, ja on toteutettava erityisiä varotoimia sen varmistamiseksi,

the proper application of which should be supervised by the competent authority.
toimivaltaisen viranomaisen olisi valvottava niiden moitteetonta soveltamista.

as with all other directly applicable provisions of the EC Treaty, be supervised by the European Court of Justice.
kuten kaikkia välittömästi sovellettavia perustamissopimuksen määräyksiä, valvoo Euroopan yhteisöjen tuomioistuin.

Unituxin is only for hospital use and treatment should be supervised by a doctor experienced in cancer treatments.
Unituxin on tarkoitettu käytettäväksi vain sairaalassa, ja syöpähoitoihin perehtyneen lääkärin tulee valvoa hoitoa.

The processing of personal data by Europol shall be carried out in accordance with Decision 2009/371/JHA and shall be supervised by an independent external data protection supervisor.
Europolin on noudatettava henkilötietojen käsittelyssä päätöstä 2009/371/YOS, ja riippumattoman ulkopuolisen tietosuojavaltuutetun on valvottava sitä.

too, should be supervised by the European Institute for the Media.
Euroopan mediainstituutin tulisi valvoa myös tiedotusvälineitä.

visitation will still be supervised.
30 päivää lisää vihanhallintaa. Sekä tapaamisia valvotaan edelleen.

it could not be supervised.
muuten sitä ei voitaisi valvoa.