THE AUTOMATED PROCESSING in Bulgarian translation

This should apply where the data subject provided the data to the automated processing system, based on his

Това следва да се прилага, когато субектът на данни е предоставил данните на система за автоматизирано обработване въз основа на съгласието си

Records are kept for the data processing carried out by each user in the automated processing system;

Водят се записи от дейностите по обработване на данните на всеки потребител в системата за автоматизирано обработване;

Automated Decision Making' refers to a decision which is taken through the automated processing of your personal data alone- this means processing using, for example,

Автоматизирано вземане на решения“ се отнася до решение, което се взема само чрез автоматизираната обработка на Вашите лични данни- това означава обработка, като се използва например програмен код

You have the right to information about and to comment on the automated processing of your personal information,

Имате право на информация и коментар относно автоматизираното обработване на Вашите данни, в случаите,

Automated decisions are defined as decisions about individuals that are based solely on the automated processing of data and that produce legal effects that significantly affect the individuals involved or that have similarly significant impact.

Автоматизираните решения се определят като решения за лица, които се основават единствено на автоматизираната обработка на данни и които произвеждат правни последици, които засягат значително засегнатите лица.

Where the automated processing reports one

Ако автоматизираното обработване установи едно или няколко съответствия,

processed using automated systems unless the automated processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.

се обработват с помощта на автоматизирани системи, освен ако автоматичната обработка на личните данни е необходима във връзка с прилагането на законовите изисквания.

Paysera will, in certain cases, apply decision-making based on the automated processing of your personal data.

в определени случаи Paysera ще прилага вземането на решения въз основа на автоматизираната обработка на личните Ви данни.

maintenance of the ETIAS National Units for the manual processing of applications for travel authorisation where the automated processing has reported a hit,

поддръжката на националните звена на ETIAS за ръчното обработване на ▌заявления за разрешение за пътуване, когато автоматизираното обработване е установило съответствие,

Where the automated processing laid down in Article 18(4)

Когато определеното в член 18, параграф 4 автоматизирано обработване установи съответствие,

Where the automated processing laid down in Article 18(5)

Когато определеното в член 18, параграф 5 автоматизирано обработване установи съответствие,

setting-up of systems for the automated processing of personal data,

създаването на системите за автоматизирана обработка на лични данни,

Where the automated processing laid down in Article 18(4)

Когато определеното в член 18, параграф 4 автоматизирано обработване установи съответствие,

may provide their consent for the CONTROLLER to proceed with the automated processing of their personal data.

да могат да дадат съгласието си АДМИНИСТРАТОРЪТ да продължи с автоматизираната обработка на техните лични данни.

Where the automated processing laid down in Article 18(2)

Когато автоматизираното обработване, определено в член 18,

which already requires a data protection officer to be appointed by firms with at least nine people employed in the automated processing of personal data,

на данните в Германия, който изисква организациите да имат служител по защита на данните във всички структури с над девет служители, заети в автоматизираната обработка на лични данни,

Where the automated processing laid down in Article 18(2)

Когато автоматизираното обработване, определено в член 18,

Where the automated processing laid down in Article 18(3) has reported that the applicant replied affirmatively

Когато определеното в член 18, параграф 3 автоматизирано обработване установи, че заявителят е отговорил утвърдително на някой от въпросите,

I accept the exclusive- based on the automated processing- analysis of my data(profiling)

Приемам, на основата на автоматизираното обработване, анализа на данните ми( профилиране),

that Canada should not take decisions adversely affecting a passenger to a significant extent solely on the basis of the automated processing of PNR data

споразумение изисква в член 15 Канада да се въздържа от решения, които оказват значително неблагоприятно въздействие единствено въз основа на автоматизирана обработка на PNR данни,