THE AUTOMATED PROCESSING in Greek translation

• αυτοματοποιημένη επεξεργασία
• αυτοματοποιημένης επεξεργασίας
• αυτόματης επεξεργασίας

Examples of using The automated processing in English and their translations into Greek

including your right to object to the automated processing of your data and processing it for marketing purposes.
συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματός σας για αντίρρηση στην αυτοματοποιημένη επεξεργασία των δεδομένων σας και επεξεργασία αυτών για σκοπούς εμπορικής προώθησης.

decision on travel authorisations' applications rejected during the automated processing of applications;
τη λήψη αποφάσεων επί αιτήσεων για άδεια ταξιδίου που απορρίπτονται κατά την αυτοματοποιημένη επεξεργασία αιτήσεων·.

the data protection representative of a company is required to give'everyman' access to information on the procedures of the automated processing of personal data upon request.
είναι υποχρεωμένος να δώσει, κατόπιν αίτησης, πρόσβαση στον«οποιονδήποτε» στις πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες της αυτόματης επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων.

significantly affects a person only by reason of the automated processing of PNR data.
να το θίγει σημαντικά απλά και μόνο βάσει της αυτοματοποιημένης επεξεργασίας δεδομένων PNR.

Where the automated processing laid down in Article 20(2)
Όταν από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία που προβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφοι 2 έως 5 προκύπτουν ένα

Where the automated processing reports one or several hit(s), the responsible Member State shall create
Όταν από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία προκύπτουν ένα ή περισσότερα θετικά αποτελέσματα αναζήτησης, το αρμόδιο κράτος μέλος δημιουργεί

Where the automated processing does not report any hit,
Όταν από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία δεν προκύπτει θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης,

Where the automated processing laid down in Article 20(2) to(5) does not report any hit,
Όταν από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία που προβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφοι 2 έως 5 δεν προκύπτει θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης,

Where the automated processing reports one or several hits, the ETIAS National Unit of the Member State responsible shall assess the security, illegal immigration
Όταν από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία προκύπτουν ένα ή περισσότερα θετικά αποτελέσματα αναζήτησης η εθνική μονάδα ETIAS του υπεύθυνου κράτους μέλους ▌αξιολογεί τον κίνδυνο για την ▌ασφάλεια,

Where the automated processing laid down in Article 18(2)
Όταν από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία που προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφοι 2 έως 5 προκύπτουν ένα

no other hit has been reported during the automated processing pursuant to paragraphs 2
δεν έχει προκύψει άλλο θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης κατά τη διάρκεια της αυτοματοποιημένης επεξεργασίας σύμφωνα με τις παραγράφους 2

Where the automated processing laid down in Article 20(2)
Εάν από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία που προβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφοι 2 έως 5 προκύψουν ένα

Where the automated processing laid down in Article 18(5) has reported a hit,
Όταν από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία που προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 5 προκύπτει θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης,

any linked application files, as well as to any hits triggered during the automated processing laid down in Article 20(2) to(5).
σε όλα τα θετικά αποτελέσματα αναζήτησης τα οποία προέκυψαν κατά τη διάρκεια της αυτοματοποιημένης επεξεργασίας που προβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφοι 2 έως 5.

any linked application files, as well as to all the hits triggered during the automated processing pursuant to Article 9a(5a).
σε όλα τα θετικά αποτελέσματα αναζήτησης που προέκυψαν κατά τη διάρκεια της αυτοματοποιημένης επεξεργασίας δυνάμει του άρθρου 9α παράγραφος 3.

maintenance of the ETIAS National Units for the manual processing of applications for travel authorisation where the automated processing has reported a hit, as referred to in Article 26;
τη συντήρηση των εθνικών μονάδων ETIAS για την εξέταση και τη χειροκίνητη επεξεργασία αιτήσεων για άδεια ταξιδιού στις περιπτώσεις που από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία έχει προκύψει θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 26.

Collective Intelligence” is an innovative security model based on the collection of information concerning malware from the Internet community and the automated processing of this data in new data centers.
Η“Συλλογική Νοημοσύνη” είναι ένα καινοτόμο μοντέλο ασφάλειας βασισμένο στη συλλογή πληροφοριών σχετικά με malware από την κοινότητα του Internet και την αυτοματοποιημένη επεξεργασία αυτών των στοιχείων στα νέα κέντρα επεξεργασίας δεδομένων.

Member States shall ensure that any positive match resulting from the automated processing of PNR data conducted under point(a) of paragraph 2 is individually reviewed by non-automated means to verify whether the competent authority referred to in Article 7 needs to take
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι κάθε θετικό αποτέλεσμα που λαμβάνεται από αυτοματοποιημένη επεξεργασία δεδομένων PNR δυνάμει της παραγράφου 2 στοιχείο α ελέγχεται μεμονωμένα με μη αυτοματοποιημένα μέσα για να εξακριβωθεί κατά πόσον είναι απαραίτητη η παρέμβαση της αρμόδιας αρχής που αναφέρεται στο άρθρο 7,

regulates the automated processing of personal data to be included in a record,
διέπει την αυτοματοποιημένη επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τα οποία πρόκειται να περιληφθούν σε αρχείο,

seriously affects him/her should be taken only by reason of the automated processing of PNR data.
νομικές συνέπειες για συγκεκριμένο πρόσωπο ή να το θίγει σοβαρά με μόνο λόγο την αυτοματοποιημένη επεξεργασία δεδομένων PNR.