Examples of using
Purposes of the processing
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
While executing this right, thepurposes of the processing must be taken into account
Κατά την εκτέλεση αυτού του δικαιώματος, οισκοποί της επεξεργασίας πρέπει να λαμβάνονται υπόψιν
This privacy policy explains thepurposes of the processing and how to exercise your rights.
Αυτή η πολιτική απορρήτου εξηγεί τουςσκοπούς της επεξεργασίας και τον τρόπο άσκησης των δικαιωμάτων σας.
Moreover, thepurposes of the processing are described too generally
Ειδικότερα, ότι οισκοποί της επεξεργασίας περιγράφονται με υπερβολικά γενικό
Taking into account thepurposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete operational personal data completed,
Λαμβανομένων υπόψη τωνσκοπών της επεξεργασίας, το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα να απαιτήσει τη συμπλήρωση ελλιπών επιχειρησιακών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα,
(c) thepurposes of the processing, including the legitimate interest when the processing is based on Article 6(1)(f);
Τους σκοπούς της επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των έννομων συμφερόντων που επιδιώκει ο υπεύθυνος επεξεργασίας, εάν η επεξεργασία βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ·.
Taking into account thepurposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed,
Έχοντας υπόψη τονσκοπό της επεξεργασίας, έχετε το δικαίωμα να απαιτήσετε τη συμπλήρωση ελλιπών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, μεταξύ άλλων
Personal data are no longer necessary with respect to thepurposes of the processing;
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν είναι πλέον απαραίτητα για την επίτευξη τωνσκοπών της επεξεργασίας·.
The personal data will be stored in compliance with the principle of proportionality and in any case until thepurposes of the processing have been pursued.
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα θα αποθηκεύονται σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας κατά τρόπο που να επιτρέπει τον προσδιορισμό του υποκειμένου των δεδομένων και μέχρις ότου επιδιωχθούν οισκοποί της επεξεργασίας.
In each case data will be delivered within the limits of thepurposes of the processing described above.
Σε κάθε περίπτωση, τα δεδομένα θα αναφέρονται εντός των ορίων τουςσκοπούς της επεξεργασίας που περιγράφεται παραπάνω.
we inform you about thepurposes of the processing and the usual recipients of the personal data.
σας ενημερώνουμε σχετικά με τονσκοπό της επεξεργασίας, τα δικαιώματά σας και τους συνήθεις αποδέκτες των προσωπικών σας δεδομένων.
These data are only kept for as long as necessary to achieve thepurposes of the processing or for as long as it is necessary by the law.
Τα δεδομένα αυτά τηρούνται μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για την επίτευξη τωνσκοπών της επεξεργασίας ή όσο χρονικό διάστημα ορίζει ο νόμος.
The lawful basis for 3M's processing of your personal data will depend on thepurposes of the processing.
Η νόμιμη βάση για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας από την 3M εξαρτάται από τουςσκοπούς της επεξεργασίας.
The processing of personal data of this category in no way serves thepurposes of the processing, as defined above.
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα αυτής της κατηγορίας δεν εξυπηρετεί σε καμία περίπτωση τονσκοπό της επεξεργασίας, όπως αυτός ορίζεται παραπάνω.
The justified interest of the provider shall be analysed in particular in the above mentioned purposes of the processing.
Το δικαιολογημένο συμφέρον του παρόχου αναλύεται ειδικότερα στους ανωτέρω αναφερόμενους σκοπούς της επεξεργασίας.
O The controller no longer needs the personal data for thepurposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Η AGROZA δεν χρειάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς επεξεργασίας, αλλά απαιτούνται για την θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.
The controller no longer needs the personal data for thepurposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims.
(γ) όταν τα προσωπικά δεδομένα δεν χρειάζονται για τους σκοπούς επεξεργασίας, σας είναι ωστόσο απαραίτητα για τη θεμελίωση, άσκηση, υποστήριξη νομικών αξιώσεων.
Purposes of the processing: Sending advertising material,
Taking into account thepurposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed,
Λαμβάνοντας υπόψη τους σκοπούς επεξεργασίας, έχετε το δικαίωμα να συμπληρώσετε τα ατελή προσωπικά δεδομένα,
For more information regarding the collection and thepurposes of the processing activities relating to your personal data from Webhotelier,
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την συλλογή και τους σκοπούς επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων από την Webhotelier, παρακαλούμε ανατρέξτε στην
a legal entity that jointly with others determines means and purposes of the Processingof Personal Data;
Ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο που καθορίζει τα μέσα και τους σκοπούς επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων από κοινού με κάποιον τρίτο.
την επεξεργασία των δεδομένων σαςεπεξεργασία των δεδομένων σαςεπεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σαςη επεξεργασία των δεδομένων σαςεπεξεργασίας των δεδομένων σας
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文