PURPOSES OF THE PROCESSING in French translation

processed by us for the period necessary, in view of the purposes of the processing and of the(contractual) relationship between us.

traitées par nous pour une période nécessaire en fonction des finalités du traitement et de la relation(contractuelle ou non) entre nous.

Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed,

Compte tenu des finalités du traitement, la personne concernée a le droit d'obtenir que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées,

Taking into account the purposes of the processing, you also have the right to request the completion of incomplete personal data,

Compte tenu de l'objet du traitement, vous avez également le droit d'exiger que des données personnelles incomplètes soient complétées,

When the user's personal data are no longer necessary for the purposes of the processing and the user needs the personal data for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Lorsque les données à caractère personnel de l'utilisateur ne sont plus nécessaires à des fins de traitement et que l'utilisateur a besoin des données à caractère personnel à des fins de poursuites judiciaires.

Although that is not one of the purposes of the processing of your data effected by the CERT

Bien que cela ne fasse pas partie des finalités du traitement de vos données par le CERT

Organizational Measures that take into account the circumstances and purposes of the processing as well as the projected probability and severity of a possible infringement of the law as a result of security vulnerabilities

organisationnelles qui tiennent compte des circonstances et des objectifs du traitement ainsi que de la probabilité et de la gravité projetées d'une éventuelle violation de la loi en raison de vulnérabilités de sécurité

we will obtain your consent after providing you with clear and comprehensive information about the purposes of the processing of your personal information.

nous vous demanderons votre consentement en ayant soin de vous fournir au préalable des informations détaillées sur les finalités du traitement de vos données personnelles.

information related to the purposes of the processing, the categories of recipients to which they are provided.

des informations relatives aux finalités du traitement, aux catégories de destinataires auxquelles celles-ci sont communiquées.

information relating to the purposes of the processing, categories of personal data processed

des informations relatives aux finalités du traitement, aux catégories de données à caractère personnel traitées

For further information about the processing of personal data by Proximus, the purposes of the processing, the categories of personal data concerned,

Pour plus d'informations sur le traitement de données à caractère personnel par Proximus, les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel concernées,

context and purposes of the processing as well as the risks for the applicants.

de la portée, du contexte et des finalités du traitement ainsi que des risques pour les candidats.

We will correct the data, taking into account the purpose of the processing.

Nous procédons à la rectification des données compte tenu des finalités du traitement.

PURPOSE OF THE PROCESSING AND LEGAL BASIS.

Finalités du traitement et base juridique.

Purpose of the processing of your personal data.

But du traitement de vos données personnelles.

Scope of collection and purpose of the processing of personal darta.

Portée de la collecte et but du traitement des données à caractère personnel.

Purpose of the processing of data 3.1.

Objectif du traitement des données 3.1.

The purpose of the processing of your data are as follows.

Le but du traitement de vos données sont les suivantes.

Categories of personal data processed, purpose of the processing and legal basis.

Catégories de données, objet du traitement et base juridique.

PURPOSE OF THE PROCESSING AND LEGAL BASIS.

Objet des traitements et bases juridiques.

Given the purpose of the processing, you have the right to have the incomplete personal data about yourself completed.

Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit d'obtenir que les données à caractère personnel incomplètes vous concernant soient complétées.