Taking into account thepurposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Luând în considerare scopurile prelucrării, vizitatorul are dreptul să completeze datele personale incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare.
The data subject, taking into account thepurposes of the processing, shall have the right to have incomplete personal data completed,
Luând în considerare scopurile prelucrarii, persoana vizată va avea dreptul de a completa date personale incomplete,
The processing of such data by the respective public authorities complies with the applicable data protection rules in accordance with thepurposes of the processing.
Prelucrarea acestor date de către autoritățile publice respective respectă normele aplicabile în materie de protecție a datelor, în conformitate cu scopurile prelucrării.
The processing of such data by the said authorities shall be carried out in accordance with the applicable data protection rules in accordance with thepurposes of the processing.
Prelucrarea acestor date de catre autoritatile publice respective respecta normele aplicabile in materie de protectie a datelor, in conformitate cu scopurile prelucrarii.
mechanisms for ensuring that, by default, only those personal data which are necessary for thepurposes of the processing are processed.
în mod implicit, sunt prelucrate numai acele date cu caracter personal care sunt necesare pentru scopurile prelucrării.
The data we collect in accordance with the above is deleted when thepurposes of the processing have been completed or when the applicable
Datele pe care le colectăm în conformitate cu cele de mai sus sunt șterse când scopurile prelucrării au fost îndeplinite,
In the case of such processing, you may request the following information from the controller:(1) thepurposes of the processingof the personal data;
În caz afirmativ, aveți dreptul de a-i solicita administratorului de date să vă furnizeze următoarele informații:(1) Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal;
The data we collect in accordance with the above is deleted when thepurposes of the processing have been completed.
Datele pe care le colectăm în conformitate cu cele de mai sus sunt șterse când scopurile prelucrării au fost îndeplinite.
Ro about the nature of the personal data that we operate, about thepurposes of the processing and about the rights they enjoy.
Ro cu privire la natura datelor cu caracter personal pe care le operăm, cu privire la scopurile prelucrării și cu privire la drepturile de care beneficiază aceste persoane.
context and purposes of the processing.
contextul și scopurile prelucrării.
Furthermore, taking into account thepurposes of the processing, the person concerned has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.
Mai mult decât atât, persoana vizată are dreptul, în condițiile respectării scopurilor prelucrării, să ceară ca datele personale incomplete să fie completate- inclusiv prin adăugarea unei declarații.
recipients of your data and thepurposes of the processing.
destinatarii datelor dvs. și scopul procesării.
The processing of those data by those public authorities shall be following the applicable data protection rules according to thepurposes of the processing.
Prelucrarea acelor date de către autoritățile publice va fi în conformitate cu regulile aplicabile protecției datelor în concordanță cu scopurile prelucrarii.
The processing of those data by public authorities will be in accordance with the rules applicable to data protection in accordance with thepurposes of the processing.
Prelucrarea acelor date de către autoritățile publice va fi în conformitate cu regulile aplicabile protecției datelor în concordanță cu scopurile prelucrarii.
Taking into account thepurposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
În plus, persoana vizată are dreptul, ținând cont de scopul prelucrării, completarea datelor personale incomplete- la cerere- de asemenea, prin intermediul unei declarații suplimentare.
Depending on thepurposes of the processing, you are entitled to fill in incomplete personal data,
În funcție de scopurile prelucrării, aveți dreptul de a completa datele cu caracter personal incomplete,
Depending on thepurposes of the processing, you may have the right to have incomplete personal data completed,
În funcție de scopurile prelucrării, aveți dreptul să completați date cu caracter personal incomplete,
Taking into account thepurposes of the processing, the data subject has the right to complete incomplete personal data,
Tinand cont de scopurile prelucrarii, persoana vizata are dreptul de a completa datele personale incomplete,
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文