PURPOSES OF THE PROCESSING in Croatian translation

• svrhe obrade
• potrebe obrade
• svrhu obrade osobnih podataka
• svrhu obrade
• svrsi obrade
• svrhama obrade
• namjenom obrade

Examples of using Purposes of the processing in English and their translations into Croatian

Roller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment,
(c) voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja

Taking into account the purposes of the processing, you shall have the right to have incomplete personal data completed,
Uzimajući u obzir svrhu obrade, nositelj podataka ima pravo na popunu nepotpunih osobnih podataka,

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment,
Ako nam više nisu potrebni osobni podaci za potrebe obrade, ali ih tražite radi postavljanja,

The data subject furthermore has the right, taking into account the purposes of the processing, to have incomplete personal data completed,
Imajući u vidu svrhu obrade osobnih podataka, nositelj podataka ima pravo

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment,
(c) voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja

The data subject, taking into account the purposes of the processing, shall have the right to have incomplete personal data completed, through the provision of a supplementary statement.
Imajući u vidu svrhu obrade osobnih podataka, ispitanik ima pravo da mu/joj se nepotpuni osobni podaci upotpune, uz ostalo i putem upotpunjujuće izjave.

If we no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment,
Ako nam više nisu potrebni osobni podaci za potrebe obrade, ali ih tražite radi postavljanja,

The processing of such data by the said authorities shall be in accordance with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing.
Obrada osobnih podataka od strane tih državnih tijela će biti u skladu s primjenjivim propisima vezanim uz svrhu obrade podataka. j Treća strana.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you nevertheless need the data for the establishment,
Ako nam više nisu potrebni osobni podaci za potrebe obrade, ali ih tražite radi postavljanja, ostvarivanja

The processing of such data by the said authorities shall be carried out in accordance with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing.
Obrada osobnih podataka od strane tih državnih tijela će biti u skladu s primjenjivim propisima vezanim uz svrhu obrade podataka. j Treća strana.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but it is required by the data subject for the establishment,
(c) voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja

regulations grant the data subject access to the following information: the purposes of the processing.
donositelj uredbe ispitaniku mora pružiti sljedeće informacije: svrhu obrade;

We no longer need the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims;
(c) voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih pacijent traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment.
(c) voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

(c)the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment,
Voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja

We as the controller no longer need the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment,
Mi kao voditelj obrade više ne trebamo osobne podatke za potrebe obrade, ali ih Vi tražite radi postavljanja,

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Ako nam više nisu potrebni osobni podaci za potrebe obrade, ali ih tražite radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

The data controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the data subject needs them to assert,
(c) voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja,

Purposes of the processing: Sending advertising material,
Svrha obrade: Slanje promidžbenog materijala,

Article 22 limits the purposes of the processing of personal data in the Central Sytem to the identification of the Member State(s) holding the criminal records information of TCN.
Člankom 22. ograničavaju se svrhe obrade osobnih podataka u središnjem sustavu na utvrđivanje države članice koja posjeduje podatke iz kaznene evidencije o određenom državljaninu treće zemlje.